update installation

Author: ice-creamer

src/ch01-01-installation.md

@@ -10,16 +10,21 @@ command line tool for managing Rust versions and associated tools. You’ll need
 an internet connection for the download.
 -->
 
-最初の手順は、Rustをインストールすることです。Rustは、Rustのバージョンと関連するツールを管理する、`rustup`というコマンドラインツールを使用してダウンロードします。ダウンロードするには、インターネット接続が必要でしょう。
+最初の手順は、Rustをインストールすることです。Rustは、Rustのバージョンと関連するツールを管理する、`rustup`というコマンドラインツールを使用してダウンロードします。ダウンロードには、インターネットへの接続が必要になります。
 
 <!--
 > Note: If you prefer not to use `rustup` for some reason, please see [the Rust
 > installation page](https://www.rust-lang.org/tools/install) for other options.
 -->
 
-> 注釈: なんらかの理由で`rustup`を使用したくない場合、[Rustインストールページ](https://www.rust-lang.org/tools/install)で、
+> 注釈: なんらかの理由で`rustup`を使用したくない場合、[Rustインストールページ][the Rust installation page]で、
 > 他の選択肢をご覧になってください。
 
+> 訳注：日本語版のthe Rust installation pageは[こちら][the Rust installation page-ja]です。
+
+[the Rust installation page]: https://www.rust-lang.org/tools/install/
+[the Rust installation page-ja: https://www.rust-lang.org/ja/tools/install/
+
 <!--
 The following steps install the latest stable version of the Rust compiler.
 Rust’s stability guarantees ensure that all the examples in the book that