Apply suggestions from code review

Author: jasonnovichRunAI

docs/snippets/snippets-policies.md

@@ -173,8 +173,8 @@ The `defaults` section of the policy file is...
 
 |Field | Type | Description |
 | -- | -- | --|
-|`json:"configMap"` | `string` | The name of the ConfigMap resource. ConfigMap is mandatory for creating a workspace. |
-|`json:"mountPath"` | `string` | Local path within the workspace to which the ConfigMap bucket will be mapped. ClaimName is mandatory for creating a workspace. |
+|`json:"configMap"` | `string` | The name of the ConfigMap. ConfigMap is mandatory for creating a workspace. |
+|`json:"mountPath"` | `string` | Local path within the workspace to which the ConfigMap will be mapped. ClaimName is mandatory for creating a workspace. |
 
 #### Workspace