RUN-14525 markdown corrections and content addition.

Author: jasonnovichRunAI

docs/Researcher/user-interface/workspaces/create/create-env.md

@@ -18,13 +18,17 @@ To create an environment:
       * *Inference*
 
     If you selected *Inference*, in the *endpoint* pane, select a *Protocol* from the dropdown, then enter the *Container port*.
+
 6. Select a tool from the list. You can add multiple tools by pressing *+ Tool*. Selecting a tool is optional.
 
     Tools can be:
 
       * Different applications such as Code editor IDEs (for example, VS Code), Experiment tracking (for example, Weight and Biases), visualization tools (for example, Tensor Board), and more.
       * Open source tools (for example, Jupyter notebook) or commercial 3rd party tools (for example,. MATLAB)
 
+    !!! Note
+        Tool configuration is not supported with *Inference* environments.
+
     It is also possible to set up a custom tool used by the organization.
 
     For each tool, you must set the type of connection interface and port. If not set, default values are provided. The supported connection types are:
@@ -33,7 +37,9 @@ To create an environment:
       * External node port: A [NodePort](../../../../admin/runai-setup/config/allow-external-access-to-containers.md) exposes your application externally on every host of the cluster, access the tool using `http://<HOST_IP>:<NODEPORT>` (for example, http://203.0.113.20:30556).
 
     !!! Note
-        Selecting a tool requires configuration to be up and running. To configure a tool:
+        Selecting a tool requires a configuration to be up and running.
+
+    To configure a tool:
 
     * The container image needs to support the tool.
     * The administrator must configure a DNS record and certificate. For more information, see [Workspaces configuration](../../../../admin/runai-setup/config/allow-external-access-to-containers.md#workspaces-configuration).
@@ -52,10 +58,10 @@ To create an environment:
        1. Settings in the image&mdash;security settings that come with the image file. 
        2. Custom settings:
 
-            1. User ID.
-            2. Group ID.
-            3. Supplementary Groups.
-            4. Values modification settings.
+          1. User ID.
+          2. Group ID.
+          3. Supplementary Groups.
+          4. Values modification settings.
 
        3. Add linux capabilities.