Most error messages in views are still hard-coded strings in English. Those should be refactored and translated. Example https://github.com/rubymonsters/diversity_ticketing/blob/master/app/views/drafts/show.html.erb#L46