Skip to content

Commit ec87cdc

Browse files
author
Verner Jan
committed
Add some Czech translations, Delete few unused English lines
1 parent 5b12624 commit ec87cdc

15 files changed

+202
-73
lines changed

‎Rubberduck.Resources/CodeExplorer/CodeExplorerUI.cs.resx

Lines changed: 25 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -288,4 +288,29 @@
288288
<data name="CodeExplorer_LibraryReferences" xml:space="preserve">
289289
<value>Reference Knihovny</value>
290290
</data>
291+
<data name="CodeExplorer_AddExistingFileText" xml:space="preserve">
292+
<value>Existující soubor...</value>
293+
</data>
294+
<data name="CodeExplorer_Delete" xml:space="preserve">
295+
<value>Odstranit</value>
296+
</data>
297+
<data name="CodeExplorer_Exclude" xml:space="preserve">
298+
<value>Vyloučit z projektu</value>
299+
</data>
300+
<data name="ConfirmBeforeDelete_Caption" xml:space="preserve">
301+
<value>Potvrdit Odstranění</value>
302+
</data>
303+
<data name="ConfirmBeforeDelete_Prompt" xml:space="preserve">
304+
<value>{0} bude permanentně odstraněn.
305+
306+
Pokračovat?</value>
307+
</data>
308+
<data name="DeleteFailed_Caption" xml:space="preserve">
309+
<value>Odstranění Selhalo</value>
310+
</data>
311+
<data name="DeleteFailed_Message" xml:space="preserve">
312+
<value>Následující soubory nebylo možné odstranit:
313+
314+
{0}</value>
315+
</data>
291316
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionInfo.cs.resx

Lines changed: 9 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -376,4 +376,13 @@ Jestliže může být parametr prázdný, ignorujte výsledek této inspekce; p
376376
<data name="ObsoleteWhileWendStatementInspection" xml:space="preserve">
377377
<value>Smyčky 'While...Wend' existují pro zpětnou kompatibilitu a byly nahrazeny zavedením bloků 'Do While...Loop', které podporují příkaz 'Exit Do'. Smyčky 'While...Wend' nelze ukončit jinak než splněním podmínky 'While'.</value>
378378
</data>
379+
<data name="UseOfRecursiveBangNotationInspection" xml:space="preserve">
380+
<value>Vykřičníková notace, formálně známá jako výraz přístupu ke slovníku, vypadá, že je silně zadaná. Ve skutečnosti je to však striktně zadaný přístup k parametrizovanému výchozímu členu objektu, na kterém je použit. Obzvláště zavádějící, pokud výchozí parametrizovaný člen není na samotném objektu a lze jej vyvolat pouze zavoláním výchozího člena bez parametrů.</value>
381+
</data>
382+
<data name="UseOfBangNotationInspection" xml:space="preserve">
383+
<value>Vykřičníková notace, formálně známá jako výraz přístupu ke slovníku, vypadá, že je silně zadaná. Ve skutečnosti je to však striktně zadaný přístup k parametrizovanému výchozímu členu objektu, na kterém je použit.</value>
384+
</data>
385+
<data name="UseOfUnboundBangNotationInspection" xml:space="preserve">
386+
<value>Vykřičníková notace, formálně známá jako výraz přístupu ke slovníku, vypadá, že je silně zadaná. Ve skutečnosti je to však striktně zadaný přístup k parametrizovanému výchozímu členu objektu, na kterém je použit. Obzvláště zavádějící, že není možné určit výchozího člena při kompilaci.</value>
387+
</data>
379388
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionNames.cs.resx

Lines changed: 36 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -307,7 +307,7 @@
307307
<value>Neošetřený 'On Error Resume Next'</value>
308308
</data>
309309
<data name="DefTypeStatementInspection" xml:space="preserve">
310-
<value>Použití 'Def[Type]' prohlášení</value>
310+
<value>Použití výrazu 'Def[Type]'</value>
311311
</data>
312312
<data name="StepIsNotSpecifiedInspection" xml:space="preserve">
313313
<value>U smyčky 'For...Next' není specifikován 'Step'</value>
@@ -325,13 +325,13 @@
325325
<value>Použití zastaralé 'CDecl' volací konvence</value>
326326
</data>
327327
<data name="DuplicatedAnnotationInspection" xml:space="preserve">
328-
<value>Anotace je duplikována.</value>
328+
<value>Anotace je duplikována</value>
329329
</data>
330330
<data name="ModuleWithoutFolderInspection" xml:space="preserve">
331331
<value>Modul bez '@Folder' anotace</value>
332332
</data>
333333
<data name="OnLocalErrorInspection" xml:space="preserve">
334-
<value>On Local Error statement</value>
334+
<value>výraz On Local Error</value>
335335
</data>
336336
<data name="IsMissingOnInappropriateArgumentInspection" xml:space="preserve">
337337
<value>Nevhodné použití funkce 'IsMissing'</value>
@@ -378,4 +378,37 @@
378378
<data name="ObsoleteWhileWendStatementInspection" xml:space="preserve">
379379
<value>Použití zastaralého příkazu 'While...Wend'</value>
380380
</data>
381+
<data name="SetAssignmentWithIncompatibleObjectTypeInspection" xml:space="preserve">
382+
<value>Nastaveno přiřazení s nekompatibilním typem objektu</value>
383+
</data>
384+
<data name="EmptyMethodInspection" xml:space="preserve">
385+
<value>Prázdná metoda</value>
386+
</data>
387+
<data name="ImplementedInterfaceMemberInspection" xml:space="preserve">
388+
<value>Implementovaný člen třídy rozhraní</value>
389+
</data>
390+
<data name="ArgumentWithIncompatibleObjectTypeInspection" xml:space="preserve">
391+
<value>Argument s nekompatibilním typem objektu</value>
392+
</data>
393+
<data name="ValueRequiredInspection" xml:space="preserve">
394+
<value>Objekt použit tam, kde je vyžadována hodnota</value>
395+
</data>
396+
<data name="ProcedureRequiredInspection" xml:space="preserve">
397+
<value>Objekt bez výchozího člena použit tam, kde je vyžadována procedura</value>
398+
</data>
399+
<data name="DefaultMemberRequiredInspection" xml:space="preserve">
400+
<value>Indexovaný výchozí přístup člena bez výchozího člena</value>
401+
</data>
402+
<data name="UseOfBangNotationInspection" xml:space="preserve">
403+
<value>Použití vykřičníkové notace</value>
404+
</data>
405+
<data name="UseOfRecursiveBangNotationInspection" xml:space="preserve">
406+
<value>Použití rekurzivní vykřičníkové notace</value>
407+
</data>
408+
<data name="UseOfUnboundBangNotationInspection" xml:space="preserve">
409+
<value>Použití nezávazné vykřičníkové notace</value>
410+
</data>
411+
<data name="ObjectWhereProcedureIsRequiredInspection" xml:space="preserve">
412+
<value>Objekt použit tam, kde je vyžadována procedura</value>
413+
</data>
381414
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionResults.Designer.cs

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionResults.cs.resx

Lines changed: 41 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -310,10 +310,10 @@
310310
<value>1 je výchozí krok pro 'for-next' smyčku a je tedy zbytečné ho definovat</value>
311311
</data>
312312
<data name="StepIsNotSpecifiedInspection" xml:space="preserve">
313-
<value>'Step' není specifikován</value>
313+
<value>'Step' není specifikován.</value>
314314
</data>
315315
<data name="SheetAccessedUsingStringInspection" xml:space="preserve">
316-
<value>Staticky přístupný list lze referovat jeho kódovým jménem</value>
316+
<value>Staticky přístupný list lze referovat jeho kódovým jménem.</value>
317317
</data>
318318
<data name="ObsoleteMemberUsageInspection" xml:space="preserve">
319319
<value>Zvažte nahrazení volání '{0}'. {1}</value>
@@ -381,4 +381,43 @@ In memoriam, 1972-2018</value>
381381
<data name="ObsoleteWhileWendStatementInspection" xml:space="preserve">
382382
<value>Bloková odmínka 'While...Wend' může být napsána jako 'Do While...Loop'.</value>
383383
</data>
384+
<data name="UnreachableCaseInspection" xml:space="preserve">
385+
<value>Nelze dosáhnout klauzule '{0}'.</value>
386+
</data>
387+
<data name="UnreachableCaseInspection_CaseElse" xml:space="preserve">
388+
<value>Výraz 'Case Else' je nedosažitelný</value>
389+
</data>
390+
<data name="UnreachableCaseInspection_TypeMismatch" xml:space="preserve">
391+
<value>Výraz 'Case' způsobí za běhu programu chybu 13 (neshoda typu).</value>
392+
</data>
393+
<data name="UnreachableCaseInspection_Unreachable" xml:space="preserve">
394+
<value>Výraz 'Case' je nedosažitelný</value>
395+
</data>
396+
<data name="UnreachableCaseInspection_InherentlyUnreachable" xml:space="preserve">
397+
<value>Výraz 'Case' klauzule Range musí být vyjádřen '[x] To [y]' kde [x] je méně nebo rovno [y]</value>
398+
</data>
399+
<data name="UnreachableCaseInspection_Overflow" xml:space="preserve">
400+
<value>Výraz 'Case' způsobí za běhu programu chybu 6 (Přetečení)</value>
401+
</data>
402+
<data name="EmptyMethodInspection" xml:space="preserve">
403+
<value>{0} '{1}' neobsahuje žádné spustitelné příkazy.</value>
404+
</data>
405+
<data name="ImplementedInterfaceMemberInspection" xml:space="preserve">
406+
<value>Modul třídy rozhraní '{2}' obsahuje konkrétní implementaci pro {0} '{1}'.</value>
407+
</data>
408+
<data name="ArgumentWithIncompatibleObjectTypeInspection" xml:space="preserve">
409+
<value>Argument '{2}' typu '{3}' je předán parametru '{0}' jako nekompatibilní typ '{1}'.</value>
410+
</data>
411+
<data name="IndexedDefaultMemberAccessInspection" xml:space="preserve">
412+
<value>Výraz '{0}' obsahuje přístup indexovaného výchozího člena k '{1}'.</value>
413+
</data>
414+
<data name="IndexedRecursiveDefaultMemberAccessInspection" xml:space="preserve">
415+
<value>Výraz '{0}' obsahuje přístup indexovaného rekurzivního výchozího člena k '{1}'.</value>
416+
</data>
417+
<data name="IndexedUnboundDefaultMemberAccessInspection" xml:space="preserve">
418+
<value>Výraz '{0}' obsahuje přístup indexovaného nevázaného výchozího člena.</value>
419+
</data>
420+
<data name="ImplicitDefaultMemberAccessInspection" xml:space="preserve">
421+
<value>Ve výrazu '{0}' existuje implicitní přístup k výchozímu členu '{1}'.</value>
422+
</data>
384423
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionResults.resx

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -349,7 +349,7 @@
349349
<comment>{0} Procedure name</comment>
350350
</data>
351351
<data name="UnreachableCaseInspection_InherentlyUnreachable" xml:space="preserve">
352-
<value>'Case' statement Range Clauses must be expressed '[x] To [y]' where [x] is less than or equal to [y]'</value>
352+
<value>'Case' statement Range Clauses must be expressed '[x] To [y]' where [x] is less than or equal to [y]</value>
353353
</data>
354354
<data name="UnreachableCaseInspection_Overflow" xml:space="preserve">
355355
<value>'Case' statement will cause run-time error 6 (Overflow)</value>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionsUI.cs.resx

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -198,4 +198,7 @@
198198
<data name="ExportColumnHeader_Type" xml:space="preserve">
199199
<value>Typ</value>
200200
</data>
201+
<data name="CodeInspection_SeverityFilter" xml:space="preserve">
202+
<value>Závažnost</value>
203+
</data>
201204
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/QuickFixes.cs.resx

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -291,4 +291,10 @@
291291
<data name="ReplaceWhileWendWithDoWhileLoopQuickFix" xml:space="preserve">
292292
<value>Nahradit 'While...Wend' za 'Do While...Loop'</value>
293293
</data>
294+
<data name="ExpandBangNotationQuickFix" xml:space="preserve">
295+
<value>Nahradit bang notaci explicitním přístupem</value>
296+
</data>
297+
<data name="ExpandDefaultMemberQuickFix" xml:space="preserve">
298+
<value>Nastavit explicitního přístupu člena</value>
299+
</data>
294300
</root>

‎Rubberduck.Resources/RubberduckUI.Designer.cs

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

‎Rubberduck.Resources/RubberduckUI.cs.resx

Lines changed: 66 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -942,29 +942,19 @@ Jste si jisti, že chcete pokračovat s tímto přejmenováním?</value>
942942
<value>Příklad Odsazeného Kódu</value>
943943
</data>
944944
<data name="VersionCheck_NewVersionAvailable" xml:space="preserve">
945-
<value>Rubberduck verze {0} je nyní k dispozici! Přejete si přečíst novinky v této verzi?</value>
945+
<value>Momentálně používáte Rubberduck verzi {0}.
946+
Dobré zprávy! Verze {1} ({2}) je nyní k dispozici.
947+
948+
Chcete-li se podívat na změny a ručně aktualizovat Rubberduck, klikněte na "Ano".
949+
950+
Toto dialogové okno se zobrazuje, protože je povolena kontrola nových verzí. Tuto funkci můžete vypnout v Rubberduck &gt; Nastavení.</value>
946951
</data>
947952
<data name="GeneralSettings_CheckVersion" xml:space="preserve">
948953
<value>Při startu zkontrolovat, zda je dostupná nová verze</value>
949954
</data>
950-
<data name="AssignedByValDialog_DoesNotStartWithLetter" xml:space="preserve">
951-
<value>Názvy proměnných musejí začínat písmenem.</value>
952-
</data>
953-
<data name="AssignedByValDialog_InvalidCharacters" xml:space="preserve">
954-
<value>Názvy proměnných nesmějí obsahovat žádný jiný speciální znak, než je podtržítko '_'</value>
955-
</data>
956-
<data name="AssignedByValDialog_IsByValIdentifierFormat" xml:space="preserve">
957-
<value>Lokální proměnná nemůže být stejná jako '{0}' parametr, který nahrazuje</value>
958-
</data>
959955
<data name="AssignedByValDialog_NewNameAlreadyUsedFormat" xml:space="preserve">
960956
<value>'{0}' je již přístupný v tomto rozsahu.</value>
961957
</data>
962-
<data name="AssignedByValDialog_QuestionableEntryFormat" xml:space="preserve">
963-
<value>Identifikátor '{0}' vyústí jako výsledek inspekce "Použij smysluplné jméno". Zvažte použití jiného názvu.</value>
964-
</data>
965-
<data name="AssignedByValDialog_ReservedKeywordFormat" xml:space="preserve">
966-
<value>'{0}' je rezervované klíčové slovo.</value>
967-
</data>
968958
<data name="ConfirmRemoveAssignmentWithUnusedDeclaration" xml:space="preserve">
969959
<value>Proměnná '{0}' je přidělena. Odstranit přidělení instrukce?</value>
970960
</data>
@@ -1396,4 +1386,64 @@ End Enum</value>
13961386
<data name="RefactoringFailure_InvalidDeclarationType_multipleValid" xml:space="preserve">
13971387
<value>Typ deklarace cíle '{0}' je '{1}' namísto jednoho z očekávaných '{2}'.</value>
13981388
</data>
1389+
<data name="SaveAndClose" xml:space="preserve">
1390+
<value>Uložit a Zavřít</value>
1391+
</data>
1392+
<data name="RegexAssistant_EncloseWhitespace_EnclosingFormat" xml:space="preserve">
1393+
<value>&lt;{0}&gt;</value>
1394+
</data>
1395+
<data name="RegexAssistant_SpelledOut_NewLine" xml:space="preserve">
1396+
<value>nový-řádek</value>
1397+
</data>
1398+
<data name="RegexAssistant_SpelledOut_Space" xml:space="preserve">
1399+
<value>mezera</value>
1400+
</data>
1401+
<data name="RegexAssistant_SpelledOut_Tab" xml:space="preserve">
1402+
<value>tab</value>
1403+
</data>
1404+
<data name="RegexAssistant_SpelledOut_UnidentifiedWhitespace" xml:space="preserve">
1405+
<value>neidentifikovaná-mezera</value>
1406+
</data>
1407+
<data name="TestOutcome_Fail" xml:space="preserve">
1408+
<value>Selhání</value>
1409+
</data>
1410+
<data name="TestOutcome_Succeeded" xml:space="preserve">
1411+
<value>Úspěch</value>
1412+
</data>
1413+
<data name="TestOutcome_Unknown" xml:space="preserve">
1414+
<value>Neznámý</value>
1415+
</data>
1416+
<data name="TestOutcome_Inconclusive" xml:space="preserve">
1417+
<value>Bezvýsledný</value>
1418+
</data>
1419+
<data name="InvalidNameCriteria_DoesNotStartWithLetterFormat" xml:space="preserve">
1420+
<value>'{0}' nezačíná písmenem</value>
1421+
</data>
1422+
<data name="InvalidNameCriteria_ExceedsMaximumLengthFormat" xml:space="preserve">
1423+
<value>'{0}' překročil maximální povolenou délku řetězce</value>
1424+
</data>
1425+
<data name="InvalidNameCriteria_InvalidCharactersFormat" xml:space="preserve">
1426+
<value>'{0}' obsahuje speciální znak(y) jiné než podtržítka.</value>
1427+
</data>
1428+
<data name="InvalidNameCriteria_IsNullOrEmpty" xml:space="preserve">
1429+
<value>Identifikátory VBA nemohou být prázdné, nebo mít nulovou délku</value>
1430+
</data>
1431+
<data name="InvalidNameCriteria_IsReservedKeywordFormat" xml:space="preserve">
1432+
<value>'{0}' je vyhrazené klíčové slovo.</value>
1433+
</data>
1434+
<data name="MeaninglessNameCriteriaMatchFormat" xml:space="preserve">
1435+
<value>Identifikátor '{0}' zobrazí inspekci 'Použij Smysluplnější Slovo'.</value>
1436+
</data>
1437+
<data name="AssignedByValDialog_MeaninglessNameFormat" xml:space="preserve">
1438+
<value>{0} Zvaž použití jiného jména.</value>
1439+
</data>
1440+
<data name="GeneralSettings_IncludePreRelease" xml:space="preserve">
1441+
<value>Oznámení, pokud je k dispozici novější verze předběžného vydání</value>
1442+
</data>
1443+
<data name="VersionCheck_BuildType_PreRelease" xml:space="preserve">
1444+
<value>předběžné vydání</value>
1445+
</data>
1446+
<data name="VersionCheck_BuildType_Release" xml:space="preserve">
1447+
<value>vydání</value>
1448+
</data>
13991449
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)