Skip to content

Commit ec28bee

Browse files
retailcoderretailcoder
committed
updated .fr translations
1 parent e7fd8c4 commit ec28bee

File tree

6 files changed

+651
-125
lines changed

6 files changed

+651
-125
lines changed

‎RetailCoder.VBE/UI/RubberduckUI.de.resx

Lines changed: 90 additions & 45 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
22
<root>
33
<!--
44
Microsoft ResX Schema
@@ -59,7 +59,7 @@
5959
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
6060
: and then encoded with base64 encoding.
6161
-->
62-
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
62+
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
6363
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
6464
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
6565
<xsd:complexType>
@@ -181,9 +181,6 @@
181181
<value>Bitte neuen Namen für {0} '{1}' angeben.</value>
182182
<comment>0: Deklarationstyp; 1: Identifikationsname</comment>
183183
</data>
184-
<data name="RenameDialog_ModuleRenameError" xml:space="preserve">
185-
<value>Konnte Modul nicht umbenennen.</value>
186-
</data>
187184
<data name="RenameDialog_TitleText" xml:space="preserve">
188185
<value>Identifikator umbenennen</value>
189186
</data>
@@ -202,9 +199,6 @@
202199
<data name="SettingsInstructions_TodoSettings" xml:space="preserve">
203200
<value>Zu erkennende Markierungen in Kommentaren konfigurieren.</value>
204201
</data>
205-
<data name="RenameDialog_ProjectRenameError" xml:space="preserve">
206-
<value>Konnte Projekt nicht umbenennen.</value>
207-
</data>
208202
<data name="DeclarationType_LineLabel" xml:space="preserve">
209203
<value>Sprungmarke</value>
210204
</data>
@@ -631,15 +625,6 @@ Warnung: Alle eigenen Einstellungen gehen dabei verloren. Die Originaldatei wird
631625
<data name="TodoSettings_TokenListLabel" xml:space="preserve">
632626
<value>Markierungen:</value>
633627
</data>
634-
<data name="CodeInspectionSettings_CodeQualityIssues" xml:space="preserve">
635-
<value>Code-Qualitätsprobleme</value>
636-
</data>
637-
<data name="CodeInspectionSettings_LanguageOpportunities" xml:space="preserve">
638-
<value>Möglichkeiten der Sprache</value>
639-
</data>
640-
<data name="CodeInspectionSettings_MaintainabilityAndReadabilityIssues" xml:space="preserve">
641-
<value>Wartbarkeits- und Lesbarkeitsprobleme</value>
642-
</data>
643628
<data name="Navigation" xml:space="preserve">
644629
<value>Navigation</value>
645630
</data>
@@ -789,9 +774,6 @@ Wollen Sie trotzdem fortfahren?</value>
789774
<data name="SourceControl_DeleteBranchTitleLable" xml:space="preserve">
790775
<value>Zweig löschen</value>
791776
</data>
792-
<data name="CodeInspectionSeverity_DoNotShow" xml:space="preserve">
793-
<value>Nicht anzeigen</value>
794-
</data>
795777
<data name="SourceControl_CreateNewBranchTitle" xml:space="preserve">
796778
<value>Neuer Zweig</value>
797779
</data>
@@ -804,9 +786,6 @@ Wollen Sie trotzdem fortfahren?</value>
804786
<data name="CodeInspections_NumberOfIssues_Singular" xml:space="preserve">
805787
<value>{0} Problem</value>
806788
</data>
807-
<data name="CodeInspectionSeverity_Warning" xml:space="preserve">
808-
<value>Warnung</value>
809-
</data>
810789
<data name="CodeInspections_InspectingIssues_Plural" xml:space="preserve">
811790
<value>{0} ({1} Probleme)</value>
812791
</data>
@@ -816,9 +795,6 @@ Wollen Sie trotzdem fortfahren?</value>
816795
<data name="SourceControl_DeleteBranchInstructionsLabel" xml:space="preserve">
817796
<value>Bitte geben Sie einen Zweignamen an.</value>
818797
</data>
819-
<data name="CodeInspectionSeverity_Hint" xml:space="preserve">
820-
<value>Tipp</value>
821-
</data>
822798
<data name="SourceControl_CreateNewBranchCaption" xml:space="preserve">
823799
<value>Rubberduck - Zweig erstellen</value>
824800
</data>
@@ -850,16 +826,10 @@ Wollen Sie trotzdem fortfahren?</value>
850826
<data name="CodeInspections_InspectingIssues_Singular" xml:space="preserve">
851827
<value>{0} ({1} Problem)</value>
852828
</data>
853-
<data name="CodeInspectionSeverity_Suggestion" xml:space="preserve">
854-
<value>Vorschlag</value>
855-
</data>
856829
<data name="CodeInspections_NumberOfIssuesFound_Plural" xml:space="preserve">
857830
<value>Rubberduck Code Untersuchung - {0}
858831
{1} Probleme gefunden</value>
859832
</data>
860-
<data name="CodeInspectionSeverity_Error" xml:space="preserve">
861-
<value>Fehler</value>
862-
</data>
863833
<data name="Language_DE" xml:space="preserve">
864834
<value>Deutsch</value>
865835
</data>
@@ -1900,9 +1870,6 @@ Möchten sie die Einstellungen in Rubberduck importieren?</value>
19001870
<data name="AssignedByValDialog_DoesNotStartWithLetter" xml:space="preserve">
19011871
<value>Variablennamen müssen mit einem Buchstaben beginnen.</value>
19021872
</data>
1903-
<data name="RenameDialog_ControlRenameError" xml:space="preserve">
1904-
<value>Konnte Control-Objekt {0} nicht umbenennen.</value>
1905-
</data>
19061873
<data name="RenameDialog_InterfaceRenameError" xml:space="preserve">
19071874
<value>Konnte Interfacemitglied {0} nicht umbenennen.</value>
19081875
</data>
@@ -1948,9 +1915,6 @@ Möchten sie die Einstellungen in Rubberduck importieren?</value>
19481915
<data name="RefactorRename_TargetNotDefinedError" xml:space="preserve">
19491916
<value>Kann gewähltes Ziel für Umbenennung nicht erkennen.</value>
19501917
</data>
1951-
<data name="RenameDialog_PropertyRenameError" xml:space="preserve">
1952-
<value>Konnte Eigenschaft {0} nicht umbenennen.</value>
1953-
</data>
19541918
<data name="Assert_InvalidFakePassThrough" xml:space="preserve">
19551919
<value>Aufgesetztes IFake-Objekt {0} ist nicht valide. PassThrough muss False sein.</value>
19561920
</data>
@@ -1963,9 +1927,6 @@ Möchten sie die Einstellungen in Rubberduck importieren?</value>
19631927
<data name="Assert_VerifyParameterNonNumeric" xml:space="preserve">
19641928
<value>Parameter {0} hatte beim Aufruf keinen numerischen Wert {1}. {2}</value>
19651929
</data>
1966-
<data name="RenameDialog_EventRenameError" xml:space="preserve">
1967-
<value>Konnte Event Handler {0} nicht umbenennen.</value>
1968-
</data>
19691930
<data name="Assert_VerifyNoInvocationFormat" xml:space="preserve">
19701931
<value>Kein passender Aufruf für Parameter {0}; Nur {1} Aufrufe. {2}</value>
19711932
</data>
@@ -1999,10 +1960,94 @@ Möchten sie die Einstellungen in Rubberduck importieren?</value>
19991960
<data name="Assert_EasterEggIFakePassed" xml:space="preserve">
20001961
<value>Erwartet: Stacküberlauf?; Tatsächlich: Schutzbedingung.</value>
20011962
</data>
2002-
<data name="RenameDialog_PropertyParameterRenameError" xml:space="preserve">
2003-
<value>Konnte Parameter {0} für Eigenschaft {1} nicht umbenennen.</value>
2004-
</data>
20051963
<data name="Preview" xml:space="preserve">
20061964
<value>Vorschau</value>
20071965
</data>
2008-
</root>
1966+
<data name="CodeExplorer_OpenDesigner">
1967+
<value />
1968+
</data>
1969+
<data name="SourceControl_InitializeRepositoryTitle">
1970+
<value />
1971+
</data>
1972+
<data name="EmptyUIRefreshMessage">
1973+
<value />
1974+
</data>
1975+
<data name="CodeExplorer_ExportAll">
1976+
<value />
1977+
</data>
1978+
<data name="ToolsMenu_ExportProject">
1979+
<value />
1980+
</data>
1981+
<data name="ImportCommand_OpenDialog_Filter_VBFiles">
1982+
<value />
1983+
</data>
1984+
<data name="GeneralSettings_EnableSourceControl">
1985+
<value />
1986+
</data>
1987+
<data name="RenameDialog_BuiltInNameError">
1988+
<value />
1989+
</data>
1990+
<data name="SourceControl_InitializeRepositoryDescription">
1991+
<value />
1992+
</data>
1993+
<data name="RenamePresenter_TargetIsControlEventHandler">
1994+
<value />
1995+
</data>
1996+
<data name="ImportCommand_OpenDialog_Filter_AllFiles">
1997+
<value />
1998+
</data>
1999+
<data name="SourceControl_CloneRepositoryDescription">
2000+
<value />
2001+
</data>
2002+
<data name="CodeExplorer_SortStyle_ByType">
2003+
<value />
2004+
</data>
2005+
<data name="CodeExplorer_AddModule">
2006+
<value />
2007+
</data>
2008+
<data name="CodeExplorer_SortStyle_ByName">
2009+
<value />
2010+
</data>
2011+
<data name="ImportCommand_OpenDialog_Title">
2012+
<value />
2013+
</data>
2014+
<data name="SourceControl_OpenRepositoryTitle">
2015+
<value />
2016+
</data>
2017+
<data name="EmptyUIRefreshMessage_Title">
2018+
<value />
2019+
</data>
2020+
<data name="GeneralSettings_ExperimentalFeaturesWarning">
2021+
<value />
2022+
</data>
2023+
<data name="HotkeyDescription_ExportActiveProject">
2024+
<value />
2025+
</data>
2026+
<data name="CodeExplorer_Open">
2027+
<value />
2028+
</data>
2029+
<data name="RenamePresenter_TargetIsEventHandlerImplementation">
2030+
<value />
2031+
</data>
2032+
<data name="ExportAllCommand_SaveAsDialog_Title">
2033+
<value />
2034+
</data>
2035+
<data name="CodeExplorer_AddFormText">
2036+
<value />
2037+
</data>
2038+
<data name="GeneralSettings_ExperimentalFeatures">
2039+
<value />
2040+
</data>
2041+
<data name="CodeExplorer_AddTestModuleWithStubsText">
2042+
<value />
2043+
</data>
2044+
<data name="SourceControl_OpenRepositoryDescription">
2045+
<value />
2046+
</data>
2047+
<data name="CodeExplorer_SortStyle_ByCodeOrder">
2048+
<value />
2049+
</data>
2050+
<data name="RubberduckMenu_Refresh">
2051+
<value />
2052+
</data>
2053+
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)