Merge pull request #850 from INOPIAE/#translation-adjustment

#translation adjustment

Author: retailcoder

RetailCoder.VBE/UI/CodeExplorer/CodeExplorerWindow.cs

@@ -67,8 +67,11 @@ public CodeExplorerWindow()
             DisplaySignaturesButton.Text = RubberduckUI.CodeExplorer_DisplaySignaturesText;
 
             AddButton.Text = RubberduckUI.CodeExplorer_New;
+            AddButton.ToolTipText = RubberduckUI.CodeExplorer_NewToolTip;
             newToolStripMenuItem.Text = RubberduckUI.New;
 
+            DisplayModeButton.ToolTipText = RubberduckUI.CodeExplorer_DisplayModeToolTip;
+
             RefreshContextButton.Text = RubberduckUI.CodeExplorer_Refresh;
             ShowDesignerContextButton.Text = RubberduckUI.CodeExplorer_ShowDesignerText;
             AddClassContextButton.Text = RubberduckUI.CodeExplorer_AddClassText;

RetailCoder.VBE/UI/FindSymbol/FindSymbolDialog.cs

@@ -26,6 +26,8 @@ private void viewModel_Navigate(object sender, NavigateCodeEventArgs e)
         public FindSymbolDialog()
         {
             InitializeComponent();
+
+            this.Text = string.Format("Rubberduck - {0}", RubberduckUI.FindSymbolDialog_Caption);
         }
     }
 }