Merge pull request #3492 from Imh0t3b/next

added new German translation

Author: Vogel612

Rubberduck.Parsing/Inspections/Resources/InspectionsUI.de.resx

@@ -130,7 +130,7 @@
     <value>Konstante wird nicht verwendet</value>
   </data>
   <data name="DefaultProjectNameInspectionMeta" xml:space="preserve">
-    <value>Erwäge dem VBAProjekt einen Namen zu egeben.</value>
+    <value>Erwäge dem VBA-Projekt einen Namen zu egeben.</value>
   </data>
   <data name="DefaultProjectNameInspectionName" xml:space="preserve">
     <value>Das Projekt hat den Standard-Projektnamen.</value>
@@ -400,7 +400,7 @@ Falls der Parameter 'null' sein kann, bitte dieses Auftreten ignorieren. 'null'
     <value>Konvertiere Funktion zu Prozedur</value>
   </data>
   <data name="DeclareAsExplicitVariantQuickFix" xml:space="preserve">
-    <value>Deklariere explizit als 'Variant'</value>
+    <value>Deklariere als explizit 'Variant'</value>
   </data>
   <data name="Inspections_UnassignedVariableTodo" xml:space="preserve">
     <value>TODO</value>
@@ -757,7 +757,7 @@ Falls der Parameter 'null' sein kann, bitte dieses Auftreten ignorieren. 'null'
     <value>Modul oder Element '{0}' hat eine '{1}' Annotation, aber das zugehörige Attribut fehlt.</value>
   </data>
   <data name="EmptyCaseBlockInspectionResultFormat">
-    <value>Case block has no executable statements</value>
+    <value>'Case' Block enthält keine ausführbaren Anweisungen</value>
   </data>
   <data name="IntegerDataTypeInspectionName">
     <value>Verwendung von 16-bit Ganzzahl</value>
@@ -766,7 +766,7 @@ Falls der Parameter 'null' sein kann, bitte dieses Auftreten ignorieren. 'null'
     <value>A Loop block should have executable statements</value>
   </data>
   <data name="EmptyCaseBlockInspectionName">
-    <value>Empty Case block</value>
+    <value>Leerer 'Case' Block</value>
   </data>
   <data name="ShadowedDeclarationInspectionMeta">
     <value>Zwei Deklarationen sind aktiv und haben denselben Namen. Dies bedeutet, dass nur eine von ihnen zur Verwendung verfügbar ist.</value>
@@ -781,7 +781,7 @@ Falls der Parameter 'null' sein kann, bitte dieses Auftreten ignorieren. 'null'
     <value>'Error' durch 'Err.Raise' ersetzen</value>
   </data>
   <data name="EmptyCaseBlockInspectionMeta">
-    <value>A Case block should have executable statements</value>
+    <value>Ein leerer 'Case' Block ohne ausführbare Anweisungen lässt andere Entwickler über die Absicht des Codes im unklaren. Vermeiden Sie das Schreiben von unnötigem Code.</value>
   </data>
   <data name="StopKeywordInspectionResultFormat">
     <value>Stop keyword detected</value>
@@ -855,16 +855,16 @@ Falls der Parameter 'null' sein kann, bitte dieses Auftreten ignorieren. 'null'
   <data name="StopKeywordInspectionName">
     <value>Stop keyword</value>
   </data>
+  <data name="BooleanAssignedInIfElseInspectionMeta">
+    <value>Ein Mitglied wird in verschiedenen Zweigen einer if-Anweisung mit True / False zugewiesen, wobei keine anderen Anweisungen in der Bedingung enthalten sind. Verwenden Sie die Bedingung stattdessen direkt für das Mitglied.</value>
+  </data>
+  <data name="BooleanAssignedInIfElseInspectionName">
+    <value>Boolsche Zeichenkette wird in Bedingung zugewiesen</value>
+  </data>
   <data name="ReplaceIfElseWithConditionalStatementQuickFix" xml:space="preserve">
     <value>Ersetze If/Else mit einer einfachen Zuordnung </value>
   </data>
   <data name="BooleanAssignedInIfElseInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
     <value>Boolean Ausdruck '{0}' wurde in einer trivialen If/Else-Verzweigung zugewiesen</value>
   </data>
-  <data name="BooleanAssignedInIfElseInspectionName" xml:space="preserve">
-    <value>Boolean Ausdruck in einer trivialen If/Else-Verzweigung zugewiesen</value>
-  </data>
-  <data name="BooleanAssignedInIfElseInspectionMeta" xml:space="preserve">
-    <value>Ein Element wurde mit True/False in verschiedenen Zweigen einer If-Bedingung ohne weitere optionale Bedingungen zugewiesen. Benutze stattdessen die Bedingung direkt mit dem Element. </value>
-  </data>
-</root>
+</root>