Skip to content

Commit 7db2e89

Browse files
INOPIAEINOPIAE
committed
translation: added German translation
1 parent 9bb420c commit 7db2e89

File tree

2 files changed

+126
-4
lines changed

2 files changed

+126
-4
lines changed

‎RetailCoder.VBE/Inspections/InspectionsUI.de.resx

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -396,7 +396,7 @@
396396
<value>Der Rückgabewert der Methode '{0}' ist implizit 'Variant'.</value>
397397
</data>
398398
<data name="MultilineParameterInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
399-
<value>der Parameter '{0}' wird über mehrere Zeilen angegeben</value>
399+
<value>Der Parameter '{0}' wird über mehrere Zeilen angegeben</value>
400400
</data>
401401
<data name="NonReturningFunctionInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
402402
<value>Der Rückgabewert der Methode '{0}' wird nicht zugwiesen</value>
@@ -495,9 +495,12 @@
495495
<value>Ersetze Mehrfach-Deklarationen in einer Zeile durch Deklaration in getrennten zeilen</value>
496496
</data>
497497
<data name="VariableNotAssignedInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
498-
<value>Der Variabel '{0}' wird kein Wert zugewiesen. </value>
498+
<value>Der Variabel '{0}' wird kein Wert zugewiesen.</value>
499499
</data>
500500
<data name="DisableThisInspection" xml:space="preserve">
501501
<value>Deaktivire diese Überprüfung</value>
502502
</data>
503+
<data name="EmptyStringLiteralInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
504+
<value>vbNullString' sollte statt einem leeren String-Literal verwendet werden.</value>
505+
</data>
503506
</root>

‎RetailCoder.VBE/UI/RubberduckUI.de.resx

Lines changed: 121 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -172,7 +172,7 @@
172172
<value>Name:</value>
173173
</data>
174174
<data name="OK" xml:space="preserve">
175-
<value>Ok</value>
175+
<value>OK</value>
176176
</data>
177177
<data name="RenameDialog_Caption" xml:space="preserve">
178178
<value>Rubberduck - Umbenennen</value>
@@ -1312,7 +1312,7 @@ Warnung: Alle eigenen Einstellungen gehen dabei verloren. Die Originaldatei wird
13121312
<value>Anzeigesprache:</value>
13131313
</data>
13141314
<data name="TestExplorer_QualifiedModuleName" xml:space="preserve">
1315-
<value>Module</value>
1315+
<value>Modul</value>
13161316
</data>
13171317
<data name="AboutWindow_AttributionsLabel" xml:space="preserve">
13181318
<value>Beiträge</value>
@@ -1535,4 +1535,123 @@ Fugue Icons von Yusuke Kamiyamane</value>
15351535
<data name="SearchResults_MemberType" xml:space="preserve">
15361536
<value>Type</value>
15371537
</data>
1538+
<data name="SourceControl_CommitAndPush" xml:space="preserve">
1539+
<value>Commit und Push</value>
1540+
</data>
1541+
<data name="SourceControl_CommitAndSync" xml:space="preserve">
1542+
<value>Commit und Synchronisieren</value>
1543+
</data>
1544+
<data name="SourceControl_DeleteBranch" xml:space="preserve">
1545+
<value>Zweig löschen</value>
1546+
</data>
1547+
<data name="AboutWindow_GeneralThanks" xml:space="preserve">
1548+
<value>Allen, die zu unserem GitHub Repositoty beigetragen haben
1549+
Allen Sternguckern, Likern &amp; Followern, für das warme Kribbeln
1550+
… und jedem der dies leist.</value>
1551+
</data>
1552+
<data name="SourceControl_CloneRepoButtonToolTip" xml:space="preserve">
1553+
<value>Repository löschen</value>
1554+
</data>
1555+
<data name="SourceControl_BranchName" xml:space="preserve">
1556+
<value>Zweigname</value>
1557+
</data>
1558+
<data name="SourceControl_LocalDirectoryLabel" xml:space="preserve">
1559+
<value>Lokales Verzeichnis:</value>
1560+
</data>
1561+
<data name="SourceControl_RemotePathLabel" xml:space="preserve">
1562+
<value>Entferntes Verzeichnis:</value>
1563+
</data>
1564+
<data name="SourceControl_FilePath" xml:space="preserve">
1565+
<value>Dateipfad</value>
1566+
</data>
1567+
<data name="SourceControl_FileStatus" xml:space="preserve">
1568+
<value>Dateistatus</value>
1569+
</data>
1570+
<data name="SourceControl_Author" xml:space="preserve">
1571+
<value>Autor</value>
1572+
</data>
1573+
<data name="SourceControl_Id" xml:space="preserve">
1574+
<value>Id</value>
1575+
</data>
1576+
<data name="SourceControl_Message" xml:space="preserve">
1577+
<value>Nachricht</value>
1578+
</data>
1579+
<data name="SourceControl_Dismiss" xml:space="preserve">
1580+
<value>Verwerfen</value>
1581+
</data>
1582+
<data name="SourceControl_PasswordLabel" xml:space="preserve">
1583+
<value>Kennwort:</value>
1584+
</data>
1585+
<data name="SourceControl_PublishBranchButton" xml:space="preserve">
1586+
<value>Veröffentlichen</value>
1587+
</data>
1588+
<data name="SourceControl_UnpublishBranchButton" xml:space="preserve">
1589+
<value>Nicht veröffentlichen</value>
1590+
</data>
1591+
<data name="SourceControl_SourceBranch" xml:space="preserve">
1592+
<value>Quellzweig:</value>
1593+
</data>
1594+
<data name="SourceControl_LoginInstructions" xml:space="preserve">
1595+
<value>Die letzte Aktion konnte nicht durchgeführt werden, da Rubberduck nicht die notwendigen Anmeldedaten hatte. Bitte anmelden und die Aktion wiederholen.</value>
1596+
</data>
1597+
<data name="SourceControl_ExcludeFileButton" xml:space="preserve">
1598+
<value>Ausschließen</value>
1599+
</data>
1600+
<data name="SourceControl_IncludeFileButton" xml:space="preserve">
1601+
<value>Einschließen</value>
1602+
</data>
1603+
<data name="SourceControl_UndoChangesButton" xml:space="preserve">
1604+
<value>Rückgängig</value>
1605+
</data>
1606+
<data name="SourceControl_Delete" xml:space="preserve">
1607+
<value>Löschen</value>
1608+
</data>
1609+
<data name="ParserState_Error" xml:space="preserve">
1610+
<value>Fehler beim Parsen</value>
1611+
</data>
1612+
<data name="ParserState_LoadingReference" xml:space="preserve">
1613+
<value>Referenzen werden geladen</value>
1614+
</data>
1615+
<data name="ParserState_Parsed" xml:space="preserve">
1616+
<value>Analysiert</value>
1617+
</data>
1618+
<data name="ParserState_Parsing" xml:space="preserve">
1619+
<value>Parsing …</value>
1620+
</data>
1621+
<data name="ParserState_Pending" xml:space="preserve">
1622+
<value>Wartend</value>
1623+
</data>
1624+
<data name="ParserState_Ready" xml:space="preserve">
1625+
<value>Fertig</value>
1626+
</data>
1627+
<data name="ParserState_ResolverError" xml:space="preserve">
1628+
<value>Fehler beim Auflösen</value>
1629+
</data>
1630+
<data name="ParserState_Resolving" xml:space="preserve">
1631+
<value>Löse auf ...</value>
1632+
</data>
1633+
<data name="AboutWindow_BlogsHeader" xml:space="preserve">
1634+
<value>Blogs:</value>
1635+
</data>
1636+
<data name="AboutWindow_CommunityHeader" xml:space="preserve">
1637+
<value>Community:</value>
1638+
</data>
1639+
<data name="AboutWindow_ContributorsHeader" xml:space="preserve">
1640+
<value>Beitragende &amp; Unterstützer:</value>
1641+
</data>
1642+
<data name="SourceControl_MergeStatus" xml:space="preserve">
1643+
<value>Status der Zusmmenführung</value>
1644+
</data>
1645+
<data name="SourceControl_UpdateSettingsMessage" xml:space="preserve">
1646+
<value>Der Benutzername, die E-Mail-Adresse und das Standard-Repository-Verzeichnis wurde gesichert.</value>
1647+
</data>
1648+
<data name="SourceControl_UpdateSettingsTitle" xml:space="preserve">
1649+
<value>Einstellungen wurden aktualisiert</value>
1650+
</data>
1651+
<data name="SourceControl_NoBranchesMessage" xml:space="preserve">
1652+
<value>Repository enthält keine Zweige</value>
1653+
</data>
1654+
<data name="SourceControl_NoBranchesTitle" xml:space="preserve">
1655+
<value>Keine Zweige gefunden</value>
1656+
</data>
15381657
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)