Skip to content

Commit 5c06be1

Browse files
INOPIAEINOPIAE
committed
added new German translations, removed VBEEditorText.sv.resx
1 parent 893470f commit 5c06be1

File tree

5 files changed

+23
-50
lines changed

5 files changed

+23
-50
lines changed

‎Rubberduck.Parsing/Inspections/Resources/InspectionsUI.de.resx

Lines changed: 13 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -123,9 +123,6 @@
123123
<data name="AssignedByValParameterInspectionName" xml:space="preserve">
124124
<value>ByVal Parameter ist zugewiesen</value>
125125
</data>
126-
<data name="CodeQualityIssues" xml:space="preserve">
127-
<value>Code Qualitätsproblem</value>
128-
</data>
129126
<data name="ConstantNotUsedInspectionMeta" xml:space="preserve">
130127
<value>Rubberduck konnte keine Referenz auf eine Konstante finden. Überlegen Sie eine Entfernung der nicht verwendeten Deklaration.</value>
131128
</data>
@@ -177,12 +174,6 @@
177174
<data name="ImplicitActiveWorkbookReferenceInspectionName" xml:space="preserve">
178175
<value>Impliziete Referenz zum ' ActiveWorkbook'</value>
179176
</data>
180-
<data name="ImplicitByRefParameterInspectionMeta" xml:space="preserve">
181-
<value>Parameter werden als Referenz übergeben, wenn diese speziell übergene werden. Dies ist verwirrend und fehleranfällig. Deshalb sollten Parameter als Wert übergeben werden und nur in speziellen Fällen als Referenz.</value>
182-
</data>
183-
<data name="ImplicitByRefParameterInspectionName" xml:space="preserve">
184-
<value>Implizierter ByRef Parameter</value>
185-
</data>
186177
<data name="ImplicitPublicMemberInspectionMeta" xml:space="preserve">
187178
<value>Die Methoden eines Moduls sind standardmäßig öffentlich, was irreführend sein kann. Besser ist es, den Gültigkeitsbereich der Methoden explizit zu definieren.</value>
188179
</data>
@@ -204,12 +195,6 @@
204195
<data name="MoveFieldCloserToUsageInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
205196
<value>Veringere die Größe der Modulvariable '{0}'.</value>
206197
</data>
207-
<data name="LanguageOpportunities" xml:space="preserve">
208-
<value>Sprachmöglichkeiten</value>
209-
</data>
210-
<data name="MaintainabilityAndReadabilityIssues" xml:space="preserve">
211-
<value>Wartungs- und Lesbarkeitsproblem</value>
212-
</data>
213198
<data name="MultilineParameterInspectionMeta" xml:space="preserve">
214199
<value>Überlege lange Parameterdeklarationen zusammenzuhalten. Das Aufteilen einer Parameterdeklaration über mehrere Zeilen sollte zugunsten der besseren Lesbarkeit vermieden werden.</value>
215200
</data>
@@ -381,9 +366,6 @@ Falls der Parameter 'null' sein kann, bitte dieses Auftreten ignorieren. 'null'
381366
<data name="IdentifierNotUsedInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
382367
<value>{0} '{1}' wird nicht genutzt</value>
383368
</data>
384-
<data name="ImplicitByRefParameterInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
385-
<value>Der Parameter '{0}' wird implizit als Referenz übergeben.</value>
386-
</data>
387369
<data name="ImplicitPublicMemberInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
388370
<value>Methode '{0}' ist implizit 'Public'</value>
389371
</data>
@@ -420,9 +402,6 @@ Falls der Parameter 'null' sein kann, bitte dieses Auftreten ignorieren. 'null'
420402
<data name="DeclareAsExplicitVariantQuickFix" xml:space="preserve">
421403
<value>Deklariere explizit als 'Variant'</value>
422404
</data>
423-
<data name="ImplicitByRefParameterQuickFix" xml:space="preserve">
424-
<value>Parameter explizit als Referenz angeben</value>
425-
</data>
426405
<data name="Inspections_UnassignedVariableTodo" xml:space="preserve">
427406
<value>TODO</value>
428407
</data>
@@ -876,4 +855,16 @@ Falls der Parameter 'null' sein kann, bitte dieses Auftreten ignorieren. 'null'
876855
<data name="StopKeywordInspectionName">
877856
<value>Stop keyword</value>
878857
</data>
879-
</root>
858+
<data name="ReplaceIfElseWithConditionalStatementQuickFix" xml:space="preserve">
859+
<value>Ersetze If/Else mit einer einfachen Zuordnung </value>
860+
</data>
861+
<data name="BooleanAssignedInIfElseInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
862+
<value>Boolean Ausdruck '{0}' wurde optional zugewiesen </value>
863+
</data>
864+
<data name="BooleanAssignedInIfElseInspectionName" xml:space="preserve">
865+
<value>Boolean Ausdruck als optionale Zuordnung</value>
866+
</data>
867+
<data name="BooleanAssignedInIfElseInspectionMeta" xml:space="preserve">
868+
<value>Ein Element wurde mit True/False in verschiedenen Zweigen einer If-Bedinung ohne weitere optionale Bedingungen zu gewiesen. Benutze statt dessen die Bedingung direkt mit dem Element. </value>
869+
</data>
870+
</root>

‎Rubberduck.Parsing/Inspections/Resources/InspectionsUI.fr.resx

Lines changed: 1 addition & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -123,9 +123,6 @@
123123
<data name="AssignedByValParameterInspectionName" xml:space="preserve">
124124
<value>Assignation d'un paramètre passé par valeur (ByVal)</value>
125125
</data>
126-
<data name="CodeQualityIssues" xml:space="preserve">
127-
<value>Qualité du code</value>
128-
</data>
129126
<data name="ConstantNotUsedInspectionMeta" xml:space="preserve">
130127
<value>La constante est déclarée, mais Rubberduck n'a pu trouver aucune référence; la déclaration pourrait être supprimée.</value>
131128
</data>
@@ -177,12 +174,6 @@
177174
<data name="ImplicitActiveWorkbookReferenceInspectionName" xml:space="preserve">
178175
<value>Référence implicite au classeur actif</value>
179176
</data>
180-
<data name="ImplicitByRefParameterInspectionMeta" xml:space="preserve">
181-
<value>Les paramètres sont passés par référence à moins qu'ils soient spécifiés autrement, ce qui peut être déroutant et rendre le code plus enclin à introduire des bogues. Passer les paramètres par valeur (ByVal) de préférence, et spécifier ByRef explicitement lorsque les paramètres sont passés par référence.</value>
182-
</data>
183-
<data name="ImplicitByRefParameterInspectionName" xml:space="preserve">
184-
<value>Paramètre ByRef implicite</value>
185-
</data>
186177
<data name="ImplicitPublicMemberInspectionMeta" xml:space="preserve">
187178
<value>Les membres d'un module sont publics par défaut, ce qui peut être contre-intuitif. Considérez spécifier les modificateurs d'accès explicitement pour éviter toute ambiguïté.</value>
188179
</data>
@@ -204,12 +195,6 @@
204195
<data name="MoveFieldCloserToUsageInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
205196
<value>Restreindre la portée du champ '{0}'</value>
206197
</data>
207-
<data name="LanguageOpportunities" xml:space="preserve">
208-
<value>Opportunités du language</value>
209-
</data>
210-
<data name="MaintainabilityAndReadabilityIssues" xml:space="preserve">
211-
<value>Maintenance et lisibilité</value>
212-
</data>
213198
<data name="MultilineParameterInspectionMeta" xml:space="preserve">
214199
<value>Considérez insérer les continuations entre les paramètres d'une longue signature. Séparer la déclaraion d'un paramètre sur plusieurs lignes rend plus difficile la lecture du code.</value>
215200
</data>
@@ -380,9 +365,6 @@
380365
<data name="IdentifierNotUsedInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
381366
<value>{0} '{1}' n'est pas utilisé(e).</value>
382367
</data>
383-
<data name="ImplicitByRefParameterInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
384-
<value>Le paramètre '{0}' est passé par référence implicitement</value>
385-
</data>
386368
<data name="ImplicitPublicMemberInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
387369
<value>Le membre '{0}' est implicitement public</value>
388370
</data>
@@ -419,9 +401,6 @@
419401
<data name="DeclareAsExplicitVariantQuickFix" xml:space="preserve">
420402
<value>Déclarer explicitement comme Variant</value>
421403
</data>
422-
<data name="ImplicitByRefParameterQuickFix" xml:space="preserve">
423-
<value>Passer le paramètre par référence explicitement</value>
424-
</data>
425404
<data name="Inspections_UnassignedVariableTodo" xml:space="preserve">
426405
<value>TODO</value>
427406
</data>
@@ -877,4 +856,4 @@ Si le paramètre peut être nul, ignorer ce résultat; passer une valeur nulle
877856
<data name="RemoveOptionBaseStatementQuickFix">
878857
<value>Supprimer l'instruction 'Option Base'</value>
879858
</data>
880-
</root>
859+
</root>

‎Rubberduck.SourceControl/SourceControlText.de.resx

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -158,6 +158,6 @@
158158
<value>Unpublish fehlgeschlagen.</value>
159159
</data>
160160
<data name="NoProjectOpen">
161-
<value>There must be a project open for Rubberduck to successfully initialize a repository.</value>
161+
<value>Es muss ein geöffnetes Projekt vorhanden sein, um ein Repository erfolgreich zu initialisieren.</value>
162162
</data>
163-
</root>
163+
</root>

‎Rubberduck.VBEEditor/Rubberduck.VBEditor.csproj

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -274,12 +274,12 @@
274274
<Compile Include="WindowsApi\WM.cs" />
275275
</ItemGroup>
276276
<ItemGroup>
277+
<EmbeddedResource Include="VBEEditorText.de.resx" />
277278
<EmbeddedResource Include="VBEEditorText.fr.resx" />
278279
<EmbeddedResource Include="VBEEditorText.resx">
279280
<Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
280281
<LastGenOutput>VBEEditorText.Designer.cs</LastGenOutput>
281282
</EmbeddedResource>
282-
<EmbeddedResource Include="VBEEditorText.sv.resx" />
283283
</ItemGroup>
284284
<ItemGroup>
285285
<None Include="packages.config" />

‎Rubberduck.VBEEditor/VBEEditorText.sv.resx renamed to ‎Rubberduck.VBEEditor/VBEEditorText.de.resx

Lines changed: 6 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -98,9 +98,12 @@
9898
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
9999
</resheader>
100100
<data name="SelectionLocationPosition">
101-
<value />
101+
<value>Z{0}S{1}</value>
102102
</data>
103103
<data name="SelectionLocationRange">
104-
<value />
104+
<value>Z{0}S{1} - Z{2}S{3}</value>
105105
</data>
106-
</root>
106+
<data name="NonexistentComponentErrorText" xml:space="preserve">
107+
<value>Dokumenttypenkomponente {0} existiert nicht. Es kann kein Code vom Repository importiert werden.</value>
108+
</data>
109+
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)