translate missing German InspectionsUI entries

Author: Vogel612

RetailCoder.VBE/Inspections/InspectionsUI.de.resx

@@ -565,30 +565,30 @@ Falls der Parameter 'null' sein kann, bitte dieses Auftreten ignorieren. 'null'
     <value>Eine Annotation in einem Kommentar konnte nicht gelesen werden.</value>
   </data>
   <data name="IntroduceLocalVariableQuickFix" xml:space="preserve">
-    <value>Introduce local variable</value>
+    <value>Lokale Variable einführen</value>
   </data>
   <data name="UndeclaredVariableInspectionMeta" xml:space="preserve">
-    <value>Code that uses undeclared variables does not compile when Option Explicit is specified. Undeclared variables are always Variant, a data type that incurs unnecessary overhead and storage.</value>
+    <value>Code, der undeklarierte Variablen verwendet, kompiliert nicht wenn 'Option Explicit' spezifiziert wird. Undeklarierte Variablen sind immer vom Typ 'Variant', was unnötige Zusatzkosten in Ausführungszeit und Speicherverbauch verursacht.</value>
   </data>
   <data name="WriteOnlyPropertyQuickFix" xml:space="preserve">
     <value>Add property get</value>
   </data>
   <data name="ModuleScopeDimKeywordInspectionMeta" xml:space="preserve">
-    <value>The 'Public' keyword can only be used at module level; its counterpart 'Private' can also only be used at module level. 'Dim' however, can be used to declare both procedure and module scope variables. For consistency, it would be preferable to reserve 'Dim' for locals, and thus to use 'Private' instead of 'Dim' at module level.</value>
+    <value>Das Schlüsselwort 'Public' kann nur auf Modulebene verwendet werden; Sein Konterpart 'Private' kann auch nur auf Modulebene verwendet werden. 'Dim' jedoch kann verwendet werden, um sowohl modulweite als auch prozedurweite Variablen zu deklarieren. Um der Konsistenz Willen ist es besser, 'Dim' nur für lokale Variablen zu verwenden, also 'Private' statt 'Dim' auf Modulebene zu verwenden.</value>
   </data>
   <data name="ChangeDimToPrivateQuickFix" xml:space="preserve">
-    <value>Replace 'Dim' with 'Private'</value>
+    <value>'Dim' durch 'Private' ersetzen</value>
   </data>
   <data name="UndeclaredVariableInspectionName" xml:space="preserve">
-    <value>Undeclared variable</value>
+    <value>Nicht deklarierte Variable</value>
   </data>
   <data name="ModuleScopeDimKeywordInspectionName" xml:space="preserve">
-    <value>Use of 'Dim' keyword at module level</value>
+    <value>Verwendung von 'Dim' auf Modulebene</value>
   </data>
   <data name="UndeclaredVariableInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
-    <value>Local variable '{0}' is not declared</value>
+    <value>Die lokale Variable '{0}' wurde nicht deklariert</value>
   </data>
   <data name="ModuleScopeDimKeywordInspectionResultFormat" xml:space="preserve">
-    <value>Module-level variable '{0}' is declared with the 'Dim' keyword.</value>
+    <value>Die Modulvariable '{0}' ist mit dem 'Dim'-Schlüsselwort deklariert.</value>
   </data>
-</root>
+</root>