Skip to content

Commit 491306f

Browse files
ZomisZomis
committed
added more Swedish translations
1 parent 4df9534 commit 491306f

File tree

1 file changed

+81
-82
lines changed

1 file changed

+81
-82
lines changed

‎RetailCoder.VBE/UI/RubberduckUI.sv.resx

Lines changed: 81 additions & 82 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -840,253 +840,252 @@ Varning: Alla anpassade inställningar kommer att försvinna.</value>
840840
<value>Återställ standardinställningarna?</value>
841841
</data>
842842
<data name="CodeExplorerDockablePresenter_Caption" xml:space="preserve">
843-
<value>z Code Explorer</value>
843+
<value>Kodutforskare</value>
844844
</data>
845845
<data name="About_AllContributors" xml:space="preserve">
846-
<value>z All contributors to our GitHub repository</value>
846+
<value>Alla bidrag till vårt GitHub repository</value>
847847
</data>
848848
<data name="About_Anyone" xml:space="preserve">
849-
<value>z ...and anyone reading this!</value>
849+
<value>...och alla som läser detta!</value>
850850
</data>
851851
<data name="About_Attributions" xml:space="preserve">
852-
<value>z Attributions</value>
852+
<value>Attributioner</value>
853853
</data>
854854
<data name="About_Blogs" xml:space="preserve">
855-
<value>z Blogs:</value>
855+
<value>Bloggar:</value>
856856
</data>
857857
<data name="About_Caption" xml:space="preserve">
858-
<value>z About Rubberduck</value>
858+
<value>Om Rubberduck</value>
859859
</data>
860860
<data name="About_CodeReview" xml:space="preserve">
861-
<value>z Code Review Stack Exchange</value>
861+
<value>Code Review Stack Exchange</value>
862862
</data>
863863
<data name="About_Community" xml:space="preserve">
864-
<value>z Community:</value>
864+
<value>Gemenskap:</value>
865865
</data>
866866
<data name="About_Contributors" xml:space="preserve">
867-
<value>z Contributors &amp; supporters:</value>
867+
<value>Bidragare &amp; supportrar:</value>
868868
</data>
869869
<data name="About_Copyright" xml:space="preserve">
870-
<value>z © Copyright 2014-2015 Mathieu Guindon &amp; Christopher McClellan</value>
870+
<value>© Copyright 2014-2015 Mathieu Guindon &amp; Christopher McClellan</value>
871871
</data>
872872
<data name="About_FugueIconCredit" xml:space="preserve">
873-
<value>z Fugue icons by Yusuke Kamiyamane</value>
873+
<value>Fuga ikoner av Yusuke Kamiyamane</value>
874874
</data>
875875
<data name="About_JetBrains" xml:space="preserve">
876-
<value>z JetBrains ReSharper Community Team</value>
876+
<value>JetBrains ReSharper Community Team</value>
877877
</data>
878878
<data name="About_LibGit2SharpCredit" xml:space="preserve">
879-
<value>z GitHub integration powered by LibGit2Sharp</value>
879+
<value>GitHub integration driven av LibGit2Sharp</value>
880880
</data>
881881
<data name="About_ParsingCredit" xml:space="preserve">
882-
<value>z Parsing powered by ANTLR</value>
882+
<value>Tolkare gjord av ANTLR</value>
883883
</data>
884884
<data name="About_SpecialThanks" xml:space="preserve">
885-
<value>z Special Thanks</value>
885+
<value>Särskilt tack</value>
886886
</data>
887887
<data name="About_StackOverflow" xml:space="preserve">
888-
<value>z Stack Overflow</value>
888+
<value>Stack Overflow</value>
889889
</data>
890890
<data name="About_Stargazers" xml:space="preserve">
891-
<value>z All our stargazers, likers &amp; followers, for the warm fuzzies</value>
891+
<value>Alla som stjärnmärkt, gillat &amp; och följt oss, för den varma känslan det ger oss</value>
892892
</data>
893893
<data name="SourceControlPanel_Caption" xml:space="preserve">
894-
<value>z Source Control</value>
894+
<value>Källkontroll</value>
895895
</data>
896896
<data name="SourceControl_AttributesFile" xml:space="preserve">
897-
<value>z Attributes File</value>
897+
<value>Attributfil</value>
898898
</data>
899899
<data name="SourceControl_Branches" xml:space="preserve">
900-
<value>z Branches</value>
900+
<value>Grenar</value>
901901
</data>
902902
<data name="SourceControl_CancelGlobalSettings" xml:space="preserve">
903-
<value>z Cancel</value>
903+
<value>Avbryt</value>
904904
</data>
905905
<data name="SourceControl_Changes" xml:space="preserve">
906-
<value>z Changes</value>
906+
<value>Ändringar</value>
907907
</data>
908908
<data name="SourceControl_Commit" xml:space="preserve">
909-
<value>z Commit</value>
909+
<value>Commita</value>
910910
</data>
911911
<data name="SourceControl_CommitButtonLabel" xml:space="preserve">
912-
<value>z Go</value>
912+
<value>OK</value>
913913
</data>
914914
<data name="SourceControl_CommitMessageLabel" xml:space="preserve">
915-
<value>z Commit message:</value>
915+
<value>Commit meddelande:</value>
916916
</data>
917917
<data name="SourceControl_CommitPush" xml:space="preserve">
918-
<value>z Commit and Push</value>
918+
<value>Commita och Pusha</value>
919919
</data>
920920
<data name="SourceControl_CommitSync" xml:space="preserve">
921-
<value>z Commit and Sync</value>
921+
<value>Commita och Synkronisera</value>
922922
</data>
923923
<data name="SourceControl_CreateNewBranchCaption" xml:space="preserve">
924-
<value>z Rubberduck - Create Branch</value>
924+
<value>Rubberduck - Skapa Gren</value>
925925
</data>
926926
<data name="SourceControl_CurrentBranchLabel" xml:space="preserve">
927-
<value>z Branch:</value>
927+
<value>Grenar:</value>
928928
</data>
929929
<data name="SourceControl_DefaultRepoLocationLabel" xml:space="preserve">
930-
<value>z Default Repository Location</value>
930+
<value>Standardplats för Repository</value>
931931
</data>
932932
<data name="SourceControl_DestinationLabel" xml:space="preserve">
933-
<value>z Destination</value>
933+
<value>Destination</value>
934934
</data>
935935
<data name="SourceControl_EmailAddressLabel" xml:space="preserve">
936-
<value>z Email Address</value>
936+
<value>E-post Adress</value>
937937
</data>
938938
<data name="SourceControl_ExcludedChanges" xml:space="preserve">
939-
<value>z Excluded changes</value>
939+
<value>Exkluderade ändringar</value>
940940
</data>
941941
<data name="SourceControl_FetchCommitsLabel" xml:space="preserve">
942-
<value>z Fetch</value>
942+
<value>Hämta</value>
943943
</data>
944944
<data name="SourceControl_GlobalSettings" xml:space="preserve">
945-
<value>z Global Settings</value>
945+
<value>Globala Inställningar</value>
946946
</data>
947947
<data name="SourceControl_IgnoreFile" xml:space="preserve">
948-
<value>z Ignore File</value>
948+
<value>Ignorera Fil</value>
949949
</data>
950950
<data name="SourceControl_IncludedChanges" xml:space="preserve">
951-
<value>z Included changes</value>
951+
<value>Inkluderade ändringar</value>
952952
</data>
953953
<data name="SourceControl_IncomingCommits" xml:space="preserve">
954-
<value>z Incoming commits</value>
954+
<value>Inkommande commits</value>
955955
</data>
956956
<data name="SourceControl_InitRepoButtonToolTip" xml:space="preserve">
957-
<value>z Init New Repo from this Project</value>
957+
<value>Initiera nytt Repo från detta Projekt</value>
958958
</data>
959959
<data name="SourceControl_MergeBranch" xml:space="preserve">
960-
<value>z Merge</value>
960+
<value>Mergea</value>
961961
</data>
962962
<data name="SourceControl_MergeFormCaption" xml:space="preserve">
963-
<value>z Rubberduck - Merge</value>
963+
<value>Rubberduck - Merge</value>
964964
</data>
965965
<data name="SourceControl_NewBranch" xml:space="preserve">
966-
<value>z New Branch</value>
966+
<value>Ny Gren</value>
967967
</data>
968968
<data name="SourceControl_OpenWorkingFolderToolTip" xml:space="preserve">
969-
<value>z Open working folder</value>
969+
<value>Öppna arbetskatalog</value>
970970
</data>
971971
<data name="SourceControl_OutgoingCommits" xml:space="preserve">
972-
<value>z Outgoing commits</value>
972+
<value>Utgående commits</value>
973973
</data>
974974
<data name="SourceControl_PublishedBranchesLabel" xml:space="preserve">
975-
<value>z Published Branches</value>
975+
<value>Publicerade Grenar</value>
976976
</data>
977977
<data name="SourceControl_PullCommitsLabel" xml:space="preserve">
978-
<value>z Pull</value>
978+
<value>Pull</value>
979979
</data>
980980
<data name="SourceControl_PushCommitsLabel" xml:space="preserve">
981-
<value>z Push</value>
981+
<value>Push</value>
982982
</data>
983983
<data name="SourceControl_RefreshButtonToolTip" xml:space="preserve">
984-
<value>z Refreshes pending changes</value>
984+
<value>Uppdaterar oavslutade ändringar</value>
985985
</data>
986986
<data name="SourceControl_RespositorySettings" xml:space="preserve">
987-
<value>z Repository Settings</value>
987+
<value>Repository Inställningar</value>
988988
</data>
989989
<data name="SourceControl_Settings" xml:space="preserve">
990-
<value>z Settings</value>
990+
<value>Inställningar</value>
991991
</data>
992992
<data name="SourceControl_SourceLabel" xml:space="preserve">
993-
<value>z Source</value>
993+
<value>Källa</value>
994994
</data>
995995
<data name="SourceControl_SyncCommitsLabel" xml:space="preserve">
996-
<value>z Sync</value>
996+
<value>Synkronisera</value>
997997
</data>
998998
<data name="SourceControl_UnpublishedBranchesLabel" xml:space="preserve">
999-
<value>z Unpublished Branches</value>
999+
<value>Opublicerade Grenar</value>
10001000
</data>
10011001
<data name="SourceControl_UnsyncedCommits" xml:space="preserve">
1002-
<value>z Unsynced commits</value>
1002+
<value>Osynkroniserade commits</value>
10031003
</data>
10041004
<data name="SourceControl_UntrackedFiles" xml:space="preserve">
1005-
<value>z Untracked files</value>
1005+
<value>Ej spårade filer</value>
10061006
</data>
10071007
<data name="SourceControl_UpdateGlobalSettings" xml:space="preserve">
1008-
<value>z Update</value>
1008+
<value>Uppdatera</value>
10091009
</data>
10101010
<data name="SourceControl_UserNameLabel" xml:space="preserve">
1011-
<value>z User Name</value>
1011+
<value>Användarnamn</value>
10121012
</data>
10131013
<data name="FormContextMenu_Rename" xml:space="preserve">
1014-
<value>z Re&amp;name</value>
1014+
<value>Byt &amp;namn</value>
10151015
</data>
10161016
<data name="CodeExplorer_Inspect" xml:space="preserve">
1017-
<value>z &amp;Inspect</value>
1017+
<value>&amp;Inspektera</value>
10181018
</data>
10191019
<data name="CodeExplorer_Navigate" xml:space="preserve">
1020-
<value>z Na&amp;vigate</value>
1020+
<value>Na&amp;vigera</value>
10211021
</data>
10221022
<data name="CodeExplorer_New" xml:space="preserve">
1023-
<value>z &amp;New</value>
1023+
<value>&amp;Ny</value>
10241024
</data>
10251025
<data name="CodeExplorer_Refresh" xml:space="preserve">
1026-
<value>z R&amp;efresh</value>
1026+
<value>Uppdat&amp;era</value>
10271027
</data>
10281028
<data name="RenameDialog_ConflictingNames" xml:space="preserve">
1029-
<value>z Renaming to '{0}' clashes with '{1}' in the same scope.
1030-
Are you sure you want to proceed with this rename?</value>
1029+
<value>Namnbyte till '{0}' krockar med '{1}' i samma utrymme.
1030+
Är du säker på att du vill fortsätta med denna namnbytning?</value>
10311031
</data>
10321032
<data name="SourceControl_CreateNewBranchInstructions" xml:space="preserve">
1033-
<value>z Please specify branch name.</value>
1033+
<value>Vänligen specifiera grennamn.</value>
10341034
</data>
10351035
<data name="SourceControl_CreateNewBranchTitle" xml:space="preserve">
1036-
<value>z New Branch</value>
1036+
<value>Ny Gren</value>
10371037
</data>
10381038
<data name="SourceControl_MergeFormInstructions" xml:space="preserve">
1039-
<value>Please select source and destination branches.</value>
1039+
<value>Vänligen välj käll- och destinationsgren.</value>
10401040
</data>
10411041
<data name="SourceControl_MergeFormTitle" xml:space="preserve">
1042-
<value>z Merge branches</value>
1042+
<value>Mergea grenar</value>
10431043
</data>
10441044
<data name="CodeInspectionSeverity_DoNotShow" xml:space="preserve">
1045-
<value>z Do Not Show</value>
1045+
<value>Visa Inte</value>
10461046
</data>
10471047
<data name="CodeInspectionSeverity_Error" xml:space="preserve">
1048-
<value>z Error</value>
1048+
<value>Fel</value>
10491049
</data>
10501050
<data name="CodeInspectionSeverity_Hint" xml:space="preserve">
1051-
<value>z Hint</value>
1051+
<value>Tips</value>
10521052
</data>
10531053
<data name="CodeInspectionSeverity_Suggestion" xml:space="preserve">
1054-
<value>z Suggestion</value>
1054+
<value>Förslag</value>
10551055
</data>
10561056
<data name="CodeInspectionSeverity_Warning" xml:space="preserve">
1057-
<value>z Warning</value>
1057+
<value>Varning</value>
10581058
</data>
10591059
<data name="SourceControl_NoRepoFound" xml:space="preserve">
1060-
<value>z No repository found.</value>
1060+
<value>Inget repository hittat.</value>
10611061
</data>
10621062
<data name="ToDoPriority_High" xml:space="preserve">
1063-
<value>z High</value>
1063+
<value>Hög</value>
10641064
</data>
10651065
<data name="ToDoPriority_Low" xml:space="preserve">
1066-
<value>z Low</value>
1066+
<value>Låg</value>
10671067
</data>
10681068
<data name="ToDoPriority_Medium" xml:space="preserve">
1069-
<value>z Medium</value>
1069+
<value>Medel</value>
10701070
</data>
10711071
<data name="SourceControl_SuccessfulMerge" xml:space="preserve">
1072-
<value>z Successfully Merged {0} into {1}</value>
1072+
<value>Lyckades slå ihop {0} in i {1}</value>
10731073
</data>
10741074
<data name="SourceControl_DeleteBranchCaption" xml:space="preserve">
1075-
<value>z Rubberduck - Delete Branch</value>
1075+
<value>Rubberduck - Ta bort gren</value>
10761076
</data>
10771077
<data name="SourceControl_DeleteBranchInstructionsLabel" xml:space="preserve">
1078-
<value>z Please specify branch name.</value>
1078+
<value>Vänligen ange grennamn.</value>
10791079
</data>
10801080
<data name="SourceControl_DeleteBranchTitleLable" xml:space="preserve">
1081-
<value>z Delete branch</value>
1081+
<value>Ta bort gren</value>
10821082
</data>
10831083
<data name="CodeInspections_InspectingIssues_Singular" xml:space="preserve">
10841084
<value>{0} ({1} problem)</value>
10851085
</data>
10861086
<data name="CodeInspections_NumberOfIssuesFound_Singular" xml:space="preserve">
10871087
<value>Gummianka Inspektioner - {0}
10881088
{1} problem hittades.</value>
1089-
<comment>is "hittades" correct for singular?</comment>
10901089
</data>
10911090
<data name="CodeInspections_NumberOfIssues_Singular" xml:space="preserve">
10921091
<value>{0} problem</value>

0 commit comments

Comments
 (0)