translation: added translation for NewTestMethodCommand according issue #1254

Author: INOPIAE

RetailCoder.VBE/UI/RubberduckUI.Designer.cs

@@ -1447,4 +1447,16 @@ Allen Sternguckern, Likern & Followern, für das warme Kribbeln
   <data name="UnitTest_NewModule_RunAfterTest" xml:space="preserve">
     <value>Diese Methode wird nach jedem Test ausgeführt</value>
   </data>
+  <data name="UnitTest_NewMethod_Rename" xml:space="preserve">
+    <value>Test umbenennen</value>
+  </data>
+  <data name="UnitTest_NewMethod_RaisedTestError" xml:space="preserve">
+    <value>Test hat diesen Fehler ergeben</value>
+  </data>
+  <data name="UnitTest_NewMethod_ChangeErrorNo" xml:space="preserve">
+    <value>Auf den Fehlercode des erwarteten Fehlers ändern</value>
+  </data>
+  <data name="UnitTest_NewMethod_ErrorNotRaised" xml:space="preserve">
+    <value>Der erwartete Fehler wurde nicht gefunden</value>
+  </data>
 </root>

RetailCoder.VBE/UI/RubberduckUI.de.resx

@@ -1465,4 +1465,16 @@ All our stargazers, likers & followers, for the warm fuzzies
   <data name="UnitTest_NewModule_RunAfterTest" xml:space="preserve">
     <value>this method runs after every test in the module</value>
   </data>
+  <data name="UnitTest_NewMethod_Rename" xml:space="preserve">
+    <value>Rename test</value>
+  </data>
+  <data name="UnitTest_NewMethod_RaisedTestError" xml:space="preserve">
+    <value>Test raised an error</value>
+  </data>
+  <data name="UnitTest_NewMethod_ChangeErrorNo" xml:space="preserve">
+    <value>Change to expected error number</value>
+  </data>
+  <data name="UnitTest_NewMethod_ErrorNotRaised" xml:space="preserve">
+    <value>Expected error was not raised</value>
+  </data>
 </root>

RetailCoder.VBE/UI/RubberduckUI.resx

@@ -16,7 +16,7 @@ public static class NewTestMethodCommand
 
         private static readonly string TestMethodTemplate = string.Concat(
             "'@TestMethod\n",
-            "Public Sub ", NamePlaceholder, "() 'TODO Rename test\n",
+            "Public Sub ", NamePlaceholder, "() 'TODO ", Rubberduck.UI.RubberduckUI.UnitTest_NewMethod_Rename, "\n",
             "    On Error GoTo TestFail\n",
             "    \n",
             "    'Arrange:\n\n",
@@ -26,20 +26,20 @@ public static class NewTestMethodCommand
             "TestExit:\n",
             "    Exit Sub\n",
             "TestFail:\n",
-            "    Assert.Fail \"Test raised an error: #\" & Err.Number & \" - \" & Err.Description\n",
+            "    Assert.Fail \"", Rubberduck.UI.RubberduckUI.UnitTest_NewMethod_RaisedTestError, ": #\" & Err.Number & \" - \" & Err.Description\n",
             "End Sub\n"
             );
 
         private static readonly string TestMethodExpectedErrorTemplate = string.Concat(
             "'@TestMethod\n",
-            "Public Sub ", NamePlaceholder, "() 'TODO Rename test\n",
-            "    Const ExpectedError As Long = 0 'TODO Change to expected error number\n",
+            "Public Sub ", NamePlaceholder, "() 'TODO ", Rubberduck.UI.RubberduckUI.UnitTest_NewMethod_Rename, "\n",
+            "    Const ExpectedError As Long = 0 'TODO ", Rubberduck.UI.RubberduckUI.UnitTest_NewMethod_ChangeErrorNo, "\n",
             "    On Error GoTo TestFail\n",
             "    \n",
             "    'Arrange:\n\n",
             "    'Act:\n\n",
             "Assert:\n",
-            "    Assert.Fail \"Expected error was not raised.\"\n\n",
+            "    Assert.Fail \"", Rubberduck.UI.RubberduckUI.UnitTest_NewMethod_ErrorNotRaised, ".\"\n\n",
             "TestExit:\n",
             "    Exit Sub\n",
             "TestFail:\n",