Skip to content

Commit 36d5902

Browse files
retailcoderretailcoder
authored
Merge pull request #4742 from SonGokussj4/next
Adding new Czech translations.
2 parents 3b366dc + 84299ac commit 36d5902

15 files changed

+566
-16
lines changed

‎Rubberduck.Resources/CodeExplorer/CodeExplorerUI.cs.resx

Lines changed: 24 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -243,4 +243,28 @@
243243
<data name="CodeExplorer_AddFormText" xml:space="preserve">
244244
<value>UserForm (.frm)</value>
245245
</data>
246+
<data name="CodeExplorer_AddMDIFormText" xml:space="preserve">
247+
<value>MDI form (.frm)</value>
248+
</data>
249+
<data name="CodeExplorer_AddPropertyPageText" xml:space="preserve">
250+
<value>Property stránka (.pag)</value>
251+
</data>
252+
<data name="CodeExplorer_AddUserControlText" xml:space="preserve">
253+
<value>UserControl (.ctl)</value>
254+
</data>
255+
<data name="CodeExplorer_AddUserDocumentText" xml:space="preserve">
256+
<value>Uživatelský dokument (.dob)</value>
257+
</data>
258+
<data name="CodeExplorer_AddVBFormText" xml:space="preserve">
259+
<value>Form (.frm)</value>
260+
</data>
261+
<data name="CodeExplorer_Rename" xml:space="preserve">
262+
<value>Přejmenovat</value>
263+
</data>
264+
<data name="CodeExplorer_SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
265+
<value>Startovací projekt</value>
266+
</data>
267+
<data name="CodeExplorer_AddTemplatesSubMenu" xml:space="preserve">
268+
<value>Šablony</value>
269+
</data>
246270
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionInfo.cs.resx

Lines changed: 36 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -328,4 +328,40 @@ Jestliže může být parametr prázdný, ignorujte výsledek této inspekce; p
328328
<data name="ObsoleteCallingConventionInspection" xml:space="preserve">
329329
<value>Windows implemenace Visual Basic podporuje pouze StdCall volací konvenci a použití CDecl volací konvence je podporováno pouze ve verzích VBA systému Macintosh. Použití tohoto klíčového slova ve Windows může mít za následek chybu runtime 49 - 'Bad DLL calling convention'. Pokud je tato procedura určena pouze pro hostitele systému Macintosh, měla by být podmíněně zkompilována.</value>
330330
</data>
331+
<data name="DuplicatedAnnotationInspection" xml:space="preserve">
332+
<value>Anotace je specifikována vícenásobně, avšak měla by být zadána pouze jednou.</value>
333+
</data>
334+
<data name="ModuleWithoutFolderInspection" xml:space="preserve">
335+
<value>Moduly bez '@Folder' anotace nelze v Code Exploreru uživatelsky seskupovat do skupin</value>
336+
</data>
337+
<data name="AssignmentNotUsedInspection" xml:space="preserve">
338+
<value>Přiřazení je okamžitě přepsáno jiným přiřazením nebo na něj není nikdy odkazováno.</value>
339+
</data>
340+
<data name="ExcelMemberMayReturnNothingInspection" xml:space="preserve">
341+
<value>Je možné, že procedura vracející objekt, může vrátit 'Nothing'. Toto způsobí runtime chybu 91 - "Proměnná objektu nebo bloku With není nastavena" u přístupu následujícího člena. Proveďte kontrolu na 'Is Nothing' po zadání 'Set', aby se těmto chybám předešlo.</value>
342+
</data>
343+
<data name="AttributeValueOutOfSyncInspection" xml:space="preserve">
344+
<value>Anotace Rubberducku je určena pro modul nebo člen, ale příslušný atribut má jinou hodnotu. Atributy modulu a anotace musejí být synchronizovány.</value>
345+
</data>
346+
<data name="IsMissingOnInappropriateArgumentInspection" xml:space="preserve">
347+
<value>IsMissing je určeno pouze pro volání volitelných argumentů a správné výsledky vrátí pouze v případě, jestliže je typ argumenty 'Variant' bez explicitní výchozí hodnoty. Všechna jiná použití vrátí 'False'.</value>
348+
</data>
349+
<data name="MissingMemberAnnotationInspection" xml:space="preserve">
350+
<value>Atributy členu se nezobrazují ve VBE. Přidáním anotace uděláte tyto atributy více explicitní a Rubberduck bude moci držet anotace a atributy synchronizovány.</value>
351+
</data>
352+
<data name="MissingModuleAnnotationInspection" xml:space="preserve">
353+
<value>Atribudy modulu se nezobrazují ve VBE. Přidáním anotace uděláte tyto atributy více explicitní a Rubberduck bude moci držet anotace a atributy synchronizovány.</value>
354+
</data>
355+
<data name="OnLocalErrorInspection" xml:space="preserve">
356+
<value>Chyba 'On Local Error' existuje pouze kvůli kompatibilitě s předchozími verzemi Visual Basic a se všemi chybami je zacházeno jako s Lokálními. Chybné použití tohoto klíčového slova může navodit dojem, že existuje rozdíl mezi typy zpracování chyb a přitom nic takového není.</value>
357+
</data>
358+
<data name="IsMissingWithNonArgumentParameterInspection" xml:space="preserve">
359+
<value>'IsMissing' je určen pouze k tomu, aby byl volán argumenty procedury a téměř všechny ostatní vrátí 'False'. Předávání jakéhokoli jiného výrazu do funkce je ekvivalentní k 'VarType({expression}) = vbError' a ve vzácných případech může způsobit selhání hostitelské aplikace.</value>
360+
</data>
361+
<data name="UnderscoreInPublicClassModuleMemberInspection" xml:space="preserve">
362+
<value>Modul třídy, který obsahuje členy s podtržítky, nemůže být implementován jinými třídy. Podtržítko je používáno jako oddělovač mezi názvem rozhraní/objektem a implementovaným jménem členu: podtržítko v názvu člena zmate kompilátor, který pak odmítá zkompilování projektu. Vyhněte se podtržítkům v názvech veřejných členů a řiďte se konvencí pojmenování dle 'PascalCase'.</value>
363+
</data>
364+
<data name="ExcelUdfNameIsValidCellReferenceInspection" xml:space="preserve">
365+
<value>Funkce, které jsou pro Excel viditelné jako funkce 'definované uživatelem', vrátí chybu 'REF!', pokud jsou použity ve Worksheetu a jestli odpovídají názvu platného odkazu na buňku. Pokud je funkce zamyšlena k použití jako UDF, musí být přejmenována. Není-li tato funkce míněna jako UDF, měla by být zařazena jako 'Privátní' nebo přesunuta pryč ze standardního modulu.</value>
366+
</data>
331367
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionNames.cs.resx

Lines changed: 36 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -327,4 +327,40 @@
327327
<data name="ObsoleteCallingConventionInspection" xml:space="preserve">
328328
<value>Použití zastaralé 'CDecl' volací konvence</value>
329329
</data>
330+
<data name="DuplicatedAnnotationInspection" xml:space="preserve">
331+
<value>Anotace je duplikována.</value>
332+
</data>
333+
<data name="ModuleWithoutFolderInspection" xml:space="preserve">
334+
<value>Modul bez '@Folder' anotace</value>
335+
</data>
336+
<data name="OnLocalErrorInspection" xml:space="preserve">
337+
<value>On Local Error statement</value>
338+
</data>
339+
<data name="IsMissingOnInappropriateArgumentInspection" xml:space="preserve">
340+
<value>Nevhodné použití funkce 'IsMissing'</value>
341+
</data>
342+
<data name="IsMissingWithNonArgumentParameterInspection" xml:space="preserve">
343+
<value>Nevhodné použití funkce 'IsMissing'</value>
344+
</data>
345+
<data name="AssignmentNotUsedInspection" xml:space="preserve">
346+
<value>Přiřazení není použito</value>
347+
</data>
348+
<data name="UnderscoreInPublicClassModuleMemberInspection" xml:space="preserve">
349+
<value>Podtržítko ve členu modulu veřejné třídy</value>
350+
</data>
351+
<data name="ExcelMemberMayReturnNothingInspection" xml:space="preserve">
352+
<value>Je možné, že členský přístup může vrátit 'Nothing'</value>
353+
</data>
354+
<data name="AttributeValueOutOfSyncInspection" xml:space="preserve">
355+
<value>Hodnota nesedí mezi atributem a anotací.</value>
356+
</data>
357+
<data name="MissingMemberAnnotationInspection" xml:space="preserve">
358+
<value>Chybějící anotace členu</value>
359+
</data>
360+
<data name="MissingModuleAnnotationInspection" xml:space="preserve">
361+
<value>Chybějící anotace modulu</value>
362+
</data>
363+
<data name="ExcelUdfNameIsValidCellReferenceInspection" xml:space="preserve">
364+
<value>Funkce je schována referencí Excelovské buňky</value>
365+
</data>
330366
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionResults.cs.resx

Lines changed: 42 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -336,4 +336,46 @@
336336
<data name="ObsoleteCallingConventionInspection" xml:space="preserve">
337337
<value>'{0}' je deklarováno zastaralou 'CDecl' volací konvencí.</value>
338338
</data>
339+
<data name="UnreachableCaseInspection_InherentlyUnreachable" xml:space="preserve">
340+
<value>Nedostupné: Case Statement obsahuje klauzuli(e) o neplatném rozsahu.</value>
341+
</data>
342+
<data name="UnreachableCaseInspection_Overflow" xml:space="preserve">
343+
<value>Nedostupné: Case Statement způsobí Run-time chybu č. 6 (Přetečení)</value>
344+
</data>
345+
<data name="DuplicatedAnnotationInspection" xml:space="preserve">
346+
<value>Anotace '{0}' je duplikována.</value>
347+
</data>
348+
<data name="ModuleWithoutFolderInspection" xml:space="preserve">
349+
<value>Modul '{0}' nemá '@Folder' anotaci</value>
350+
</data>
351+
<data name="OnLocalErrorInspection" xml:space="preserve">
352+
<value>'On Local Error' statement detekován.</value>
353+
</data>
354+
<data name="IsMissingOnInappropriateArgumentInspection" xml:space="preserve">
355+
<value>'IsMissing' bude s předanými argumenty pokaždé vracet false.</value>
356+
</data>
357+
<data name="UnderscoreInPublicClassModuleMemberInspection" xml:space="preserve">
358+
<value>Veřejné jméno členu '{0}' obsahuje podtržítko.</value>
359+
</data>
360+
<data name="ExcelMemberMayReturnNothingInspection" xml:space="preserve">
361+
<value>Výsledek '{0}' není testovaný pro 'Nothing'.</value>
362+
</data>
363+
<data name="ExcelUdfNameIsValidCellReferenceInspection" xml:space="preserve">
364+
<value>'{0}' je skryta(o) validní Excelovskou referencí na buňku.</value>
365+
</data>
366+
<data name="IsMissingWithNonArgumentParameterInspection" xml:space="preserve">
367+
<value>'IsMissing' je předáno jako výraz, který není argumentem uzavírající procedury</value>
368+
</data>
369+
<data name="AssignmentNotUsedInspection" xml:space="preserve">
370+
<value>Přiřazení je okamžitě přepsáno jiným přiřazením, nebo není nikdy použito.</value>
371+
</data>
372+
<data name="AttributeValueOutOfSyncInspection" xml:space="preserve">
373+
<value>Hodnota(y) atributu pro atribut {0} ({1}) jsou nesynchronizovány s anotací {2}.</value>
374+
</data>
375+
<data name="MissingMemberAnnotationInspection" xml:space="preserve">
376+
<value>Člen '{0}' má '{1}' atribut s hodnotou/hodnotami '{2}', avšak chybí odpovídající anotace.</value>
377+
</data>
378+
<data name="MissingModuleAnnotationInspection" xml:space="preserve">
379+
<value>Modul '{0}' má '{1}' atribut s hodnotou/hodnotami '{2}', avšak chybí odpovídající anotace.</value>
380+
</data>
339381
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionResults.resx

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -369,7 +369,7 @@
369369
<value>'IsMissing' will always return false with the passed argument.</value>
370370
</data>
371371
<data name="IsMissingWithNonArgumentParameterInspection" xml:space="preserve">
372-
<value>'IsMissing' is passed an expresssion that is not an argument to the enclosing procedure.</value>
372+
<value>'IsMissing' is passed an expression that is not an argument to the enclosing procedure.</value>
373373
</data>
374374
<data name="AssignmentNotUsedInspection" xml:space="preserve">
375375
<value>An assignment is immediately overridden by another assignment or is never referenced.</value>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionsUI.cs.resx

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -174,4 +174,7 @@
174174
<data name="CodeInspectionSettings_Performance" xml:space="preserve">
175175
<value>Výkon</value>
176176
</data>
177+
<data name="CodeInspectionSeverity_All" xml:space="preserve">
178+
<value>Vše</value>
179+
</data>
177180
</root>

‎Rubberduck.Resources/Inspections/QuickFixes.cs.resx

Lines changed: 36 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -252,4 +252,40 @@
252252
<data name="AccessSheetUsingCodeNameQuickFix" xml:space="preserve">
253253
<value>Odkazuj na statisticky přístupný list dle jeho kódového jména</value>
254254
</data>
255+
<data name="RemoveDuplicatedAnnotationQuickFix" xml:space="preserve">
256+
<value>Odstranit duplicitní anotace</value>
257+
</data>
258+
<data name="RemoveLocalErrorQuickFix" xml:space="preserve">
259+
<value>Nahradit 'On Local Error' za 'On Error'</value>
260+
</data>
261+
<data name="IsMissingOnInappropriateArgumentQuickFix" xml:space="preserve">
262+
<value>TODO: Change 'IsMissing' call to test for default value.</value>
263+
</data>
264+
<data name="AddMissingAttributeQuickFix" xml:space="preserve">
265+
<value>Přidat chybějící atribut</value>
266+
</data>
267+
<data name="AdjustAttributeValuesQuickFix" xml:space="preserve">
268+
<value>Upravit hodnotu(y) atributu</value>
269+
</data>
270+
<data name="RemoveAttributeQuickFix" xml:space="preserve">
271+
<value>Odstranit atribut</value>
272+
</data>
273+
<data name="RemoveAnnotationQuickFix" xml:space="preserve">
274+
<value>Odstranit anotaci</value>
275+
</data>
276+
<data name="AdjustAttributeAnnotationQuickFix" xml:space="preserve">
277+
<value>Upravit anotaci atributu</value>
278+
</data>
279+
<data name="AddAttributeAnnotationQuickFix" xml:space="preserve">
280+
<value>Přidat anotaci atributu</value>
281+
</data>
282+
<data name="ApplyQuickFixesFailedMessage" xml:space="preserve">
283+
<value>Aplikace rychlé opravy se nezdařila.</value>
284+
</data>
285+
<data name="StaleModuleFailureReason" xml:space="preserve">
286+
<value>Dotčený modul byl od posledního parsování změněn.</value>
287+
</data>
288+
<data name="ApplyQuickFixFailedCaption" xml:space="preserve">
289+
<value>Chyba Při Aplikování Rychlé Chyby</value>
290+
</data>
255291
</root>

‎Rubberduck.Resources/Menus/RubberduckMenus.cs.resx

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -234,4 +234,7 @@
234234
<data name="ToolsMenu_RegexAssistant" xml:space="preserve">
235235
<value>Regex &amp;Asistent</value>
236236
</data>
237+
<data name="AddRemoveReferences" xml:space="preserve">
238+
<value>Přidat/Odebrat Reference...</value>
239+
</data>
237240
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)