Merge pull request #5536 from MDoerner/GermanTranslations

German translations

Author: retailcoder

Rubberduck.Core/UI/Styles/DefaultStyle.xaml

@@ -146,6 +146,10 @@
         </Style.Triggers>
     </Style>
 
+    <Style TargetType="{x:Type CheckBox}">
+            <Setter Property="VerticalContentAlignment" Value="Center" />
+    </Style>
+
     <BooleanToVisibilityConverter x:Key="BoolToVisibility"/>
     <converters:BoolToHiddenVisibilityConverter x:Key="BoolToHiddenVisibility" />
     <settingsConverters:SelectedItemToBooleanConverter x:Key="HasSelectedItems"/>

Rubberduck.RegexAssistant/i18n/AssistantResources.de.resx

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
   <!-- 
     Microsoft ResX Schema 
@@ -193,7 +193,7 @@
     <value>Erkennt die exakte Sequenz</value>
   </data>
   <data name="ExpressionDescription_ErrorExpression" xml:space="preserve">
-    <value>Konnte '{0}' nicht als Literal erkennen. Bitte überprüfen Sie die Eingabe</value>
+    <value>'{0}' konnte nicht als Literal erkennen werden. Bitte überprüfen Sie die Eingabe.</value>
   </data>
   <data name="PatternDescription_AnchorEnd" xml:space="preserve">
     <value>$ stellt sicher, dass alle Zeichen im String verwendet wurden</value>
@@ -231,4 +231,4 @@
   <data name="Quantifier_Optional" xml:space="preserve">
     <value>höchstens ein mal</value>
   </data>
-</root>
+</root>

Rubberduck.Resources/About/AboutUI.de.resx

@@ -140,7 +140,7 @@ WPF Lokalisierungsunterstützung von Grant Frisken</value>
   <data name="AboutWindow_GeneralThanks" xml:space="preserve">
     <value>Allen, die zu unserem GitHub Repositoty beigetragen haben
 Allen Sternguckern, Likern &amp; Followern, für das warme Kribbeln
-… und jedem der dies leist.</value>
+… und jedem der dies liest.</value>
   </data>
   <data name="AboutWindow_BlogsHeader" xml:space="preserve">
     <value>Blogs:</value>

Rubberduck.Resources/CodeExplorer/CodeExplorerUI.Designer.cs

@@ -317,7 +317,7 @@ Fortfahren?</value>
     <value>Komponenten aus Dateien aktualisieren...</value>
   </data>
   <data name="ReplaceFromFiles" xml:space="preserve">
-    <value>Projektinhalt durch Dateiinhalt ersetzen... </value>
+    <value>Projektinhalt durch Dateiinhalt ersetzen...</value>
   </data>
   <data name="CodeExplorer_ExtractInterfaceText" xml:space="preserve">
     <value>Interface extrahieren...</value>

Rubberduck.Resources/CodeExplorer/CodeExplorerUI.de.resx

@@ -317,7 +317,7 @@
     <value>Group by Type</value>
   </data>
   <data name="CodeExplorer_Add" xml:space="preserve">
-    <value>Add</value>
+    <value>Add...</value>
   </data>
   <data name="ExportBeforeRemove_Caption" xml:space="preserve">
     <value>Confirm Export</value>

Rubberduck.Resources/CodeExplorer/CodeExplorerUI.resx

@@ -136,7 +136,7 @@
     <value>Als explizit 'Variant' deklarieren</value>
   </data>
   <data name="MakeSingleLineParameterQuickFix" xml:space="preserve">
-    <value>Variable in einer Zeile schreiben </value>
+    <value>Variable in einer Zeile schreiben</value>
   </data>
   <data name="ObsoleteGlobalInspectionQuickFix" xml:space="preserve">
     <value>'Global' durch 'Public' ersetzen</value>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <value>Leeren 'If'-Block entfernen</value>
   </data>
   <data name="ImplicitByRefModifierQuickFix" xml:space="preserve">
-    <value>Parameter explizit als Referenz übergeben.</value>
+    <value>Parameter explizit als Referenz übergeben</value>
   </data>
   <data name="ReplaceObsoleteErrorStatementQuickFix" xml:space="preserve">
     <value>'Error' durch 'Err.Raise' ersetzen</value>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <value>Attributannotation hinzufügen</value>
   </data>
   <data name="ApplyQuickFixesFailedMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Die Ausführen des Quickfixes ist fehlgeschlagen. </value>
+    <value>Die Ausführen des Quickfixes ist fehlgeschlagen.</value>
   </data>
   <data name="StaleModuleFailureReason" xml:space="preserve">
     <value>Ein betroffenes Module wurde seit dem letzten Parse modifiziert.</value>

Rubberduck.Resources/Inspections/QuickFixes.de.resx

@@ -157,7 +157,7 @@
     <value>To&amp;Do Liste</value>
   </data>
   <data name="ToolsMenu_ExportProject" xml:space="preserve">
-    <value>Aktives Projekt exportieren</value>
+    <value>Aktives Projekt exportieren...</value>
   </data>
   <data name="RubberduckMenu_Refresh" xml:space="preserve">
     <value>Aktualisieren</value>

Rubberduck.Resources/Menus/RubberduckMenus.de.resx

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
   <!-- 
     Microsoft ResX Schema 
@@ -117,4 +117,7 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="ImplementInterface_TODO" xml:space="preserve">
+    <value>'TODO Schnittstellenmitglied implementieren</value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Refactorings/Refactorings.de.resx

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
   <!-- 
     Microsoft ResX Schema 
@@ -193,7 +193,7 @@
     <value>Erkennt die exakte Sequenz</value>
   </data>
   <data name="ExpressionDescription_ErrorExpression" xml:space="preserve">
-    <value>Konnte '{0}' nicht als Literal erkennen. Bitte überprüfen Sie die Eingabe</value>
+    <value>'{0}' konnte nicht als Literal erkennen werden. Bitte überprüfen Sie die Eingabe.</value>
   </data>
   <data name="PatternDescription_AnchorEnd" xml:space="preserve">
     <value>$ stellt sicher, dass alle Zeichen im String verwendet wurden</value>
@@ -231,4 +231,4 @@
   <data name="Quantifier_Optional" xml:space="preserve">
     <value>höchstens ein mal</value>
   </data>
-</root>
+</root>