Disallow filtering of reference folders, fix swapped name values.

Author: comintern

Rubberduck.Core/Navigation/CodeExplorer/CodeExplorerReferenceFolderViewModel.cs

@@ -27,8 +27,8 @@ public CodeExplorerReferenceFolderViewModel(
         public ReferenceKind ReferenceKind { get; }
 
         public override string Name => ReferenceKind == ReferenceKind.TypeLibrary
-            ? Resources.CodeExplorer.CodeExplorerUI.CodeExplorer_ProjectReferences
-            : Resources.CodeExplorer.CodeExplorerUI.CodeExplorer_LibraryReferences;
+            ? Resources.CodeExplorer.CodeExplorerUI.CodeExplorer_LibraryReferences
+            : Resources.CodeExplorer.CodeExplorerUI.CodeExplorer_ProjectReferences;
 
         public override string NameWithSignature => Name;
 
@@ -44,6 +44,8 @@ public override bool IsErrorState
             set { }
         }
 
+        public override bool Filtered => false;
+
         public override Comparer<ICodeExplorerNode> SortComparer => CodeExplorerItemComparer.ReferenceType;
 
         public void Synchronize(Declaration parent, List<ReferenceModel> updated)