A shortcut to set a filter on a dimension value via the context menu:  This should set a filter (include) for the dimension and value that was selected. Either direct, or via opening the filter panel, whatever is easiest.