Prerequisites
Describe the issue
Hello
I've composed two similar mails from two public email interfaces (gmail and yandex-mail) and attached an jpeg

w/ russian characters in filename (тест.jpg).
Here

you can see email from gmail - there's no in-line shown attachment, but it detects that the mail has an attachment
And now you can see

email from yandex-mail and the attachment shown as expected
I downloaded source text for these mails and here's the diff in content part:

My environment is Chromium ver. 126.0.6478.126 (official build), for Linux Mint (64 bit)
Hope that's enough info for eliminating the bug
WBR, Oleg
What browser(s) are you seeing the problem on?
Other
What version of PHP are you using?
8.2.21
What version of Roundcube are you using?
1.7-git [GIT 20240728.1158]
JavaScript errors
No response
PHP errors
No response