Fix installing aspell in all test workflow runs (#9993)

Author: pabzm

.github/workflows/browser_tests.yml

@@ -64,7 +64,7 @@ jobs:
         run: echo "::add-matcher::${{ runner.tool_cache }}/phpunit.json"
 
       - name: Install Aspell
-        run: sudo apt-get -y install aspell aspell-en aspell-de
+        run: sudo apt-get -y update && sudo apt-get -y install --no-install-recommends aspell aspell-en aspell-de
 
       - name: Execute tests
         if: ${{ matrix.php != '8.5' }}

.github/workflows/tests.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
         run: echo "::add-matcher::${{ runner.tool_cache }}/phpunit.json"
 
       - name: Install Aspell/Hunspell
-        run: sudo apt-get -y install aspell aspell-en aspell-de hunspell-en-us
+        run: sudo apt-get -y update && sudo apt-get -y install --no-install-recommends aspell aspell-en aspell-de hunspell-en-us
 
       - name: Execute tests
         if: ${{ matrix.php != '8.5' }}