Test `std::vector<std::variant<...>>`

[hahnjo]

Extend the basic test added in #36 for #4 with an additional field that tests a collection of std::variant.