Add support for Foundry interface themes

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Foundry V13 supports light and dark mode. While this module was made mainly for the dark mode, now it would be possible to also support the light mode.

**Describe the solution you'd like**
Make the module's UI elements follow the Foundry interface theme setting.
