Update template sensor example to use state_attr

Using the recommended approach is a bit clunky but looks like:
```yaml
{{ state_attr('image_processing.rekognition_local_file_1', 'summary').person }}
```

Is this better than the currently listed approach? If yes update readme