chore: fix ci

Author: dreulavelle

.github/workflows/update-docs.yml

@@ -29,8 +29,7 @@ jobs:
         with:
           python-version: '3.11'
 
-      - run: pip install mkdocs-material
-      - run: mkdocs gh-deploy --force
+      - run: pip install poetry mkdocs-material
 
       - name: Cache MkDocs Dependencies
         uses: actions/cache@v4