updated docker documention warning

Author: vinicius-r-silva

traces/docker_stf_trace_gen/README.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 # Spike-STF trace generation
 
-> This workflow is still under development. For the most up-to-date instructions, refer to this [README](../README.md)
+> This workflow is still under development. For the most up-to-date instructions, refer to the [Generating Input for Olympia](https://github.com/riscv-software-src/riscv-perf-model/blob/master/traces/README.md) README
 
 ## Table of Contents
 
 1. [Introduction](#introduction)
 1. [Dependencies](#dependencies)
 1. [Project Structure](#project-structure)
 1. [Usage](#usage)
-    1. [Build the Docker Image](#build-the-docker-image)
-    1. [Run STF Trace Generation](#run-stf-trace-generation)
+   1. [Build the Docker Image](#build-the-docker-image)
+   1. [Run STF Trace Generation](#run-stf-trace-generation)
 
 ## Introduction
 
@@ -33,6 +33,7 @@ qemu-simpoint-dhrystone/
 ## Usage
 
 This workflow can be split into two sequential tasks:
+
 - Build the Docker image
 - Generate STF traces using the Docker container
 
@@ -55,4 +56,4 @@ docker run --rm \
   bash -c "
     echo '<REPLACE THIS ECHO COMMAND WITH SPIKE STF TRACE GENERATION COMMAND>' >> /output/EXAMPLE.zstf
   "
-```
+```