language edit

paigecalvert · paigecalvert · commit 5523d22753f9 · 2025-07-09T10:11:28.000-06:00
diff --git a/docs/partials/proxy-service/_step-rewrite-helm-values.mdx b/docs/partials/proxy-service/_step-rewrite-helm-values.mdx
@@ -1,4 +1,4 @@
-For each image reference in your Helm chart values file, set the image repository URL to the location of the image in the proxy registry. This is either `proxy.replicated.com` or your custom domain.
+For each image reference in your Helm chart values file, set the image repository URL to the location of the image in the proxy registry. The domain for this URL is either `proxy.replicated.com` or your custom domain.
 
     The proxy registry URL has the following format: `DOMAIN/proxy/APP_SLUG/EXTERNAL_REGISTRY_IMAGE_URL`
     

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,4 +1,4 @@`
`1`		-For each image reference in your Helm chart values file, set the image repository URL to the location of the image in the proxy registry. This is either `proxy.replicated.com` or your custom domain.
	`1`	+For each image reference in your Helm chart values file, set the image repository URL to the location of the image in the proxy registry. The domain for this URL is either `proxy.replicated.com` or your custom domain.
`2`	`2`
`3`	`3`	The proxy registry URL has the following format: `DOMAIN/proxy/APP_SLUG/EXTERNAL_REGISTRY_IMAGE_URL`
`4`	`4`