Update the packageManager and runtime versions in `devEngines`

[RahulGautamSingh]

Describe the proposed change(s).

Updating devEngines runtime or packageManager versions - https://docs.npmjs.com/cli/v11/configuring-npm/package-json#devengines

Example repo: https://github.com/setchy/renovate-devengines/blob/main/package.json