Add a user-friendly frontend

[reibitto]

I was thinking of using Scala.js and Slinky for this. So basically a small React app with a simple UI that calls the API routes. This would be much nicer than requiring the use of curl or tools like that.

[reibitto]

This is partially addressed with the recent tapir + Swagger integration.