Mobile sidebar cannot be collapsed

**Background**
On mobile devices, the sidebar sometimes blocks the main content and cannot be collapsed.

**Steps to Reproduce**
1. Open the app in a mobile browser or mobile app.
2. Expand the sidebar.
3. Tap the collapse button — no response.

**Expected Behavior**
Sidebar should be collapsible/expandable as expected.
Support swipe gestures to collapse.