RC: Clarify that monthly network cap applies over all databases in the plan

Author: cmilesb

content/operate/rc/subscriptions/view-essentials-subscription/essentials-plan-details.md

@@ -30,13 +30,15 @@ These plans are currently offered for all new and upgraded Essentials subscripti
 |---|---|---|---|---|---|---|
 | **Concurrent<br/>connections<br/>per database** | 30 | 256 | 1024 | 2500 | 5000 | 10000 |
 | **CIDR<br/> allow rules** | 1 | 4 | 4-8 | 4-8 | 4-16 | 4-32 |
-| **Monthly<br/> total network<br/> bandwidth** | 5&nbsp;GB | 100&nbsp;GB | 200&nbsp;GB | 400&nbsp;GB | 800&nbsp;GB | 2000&nbsp;GB |
-| **Maximum<br/> throughput<sup>[2](#table-note-2)</sup>** | 100&nbsp;ops/sec | 1000&nbsp;ops/sec | 2000&nbsp;ops/sec | 4000&nbsp;ops/sec | 8000&nbsp;ops/sec | 16000&nbsp;ops/sec |
+| **Monthly<br/> total network<br/> bandwidth<sup>[2](#table-note-2)</sup>** | 5&nbsp;GB | 100&nbsp;GB | 200&nbsp;GB | 400&nbsp;GB | 800&nbsp;GB | 2000&nbsp;GB |
+| **Maximum<br/> throughput<sup>[3](#table-note-3)</sup>** | 100&nbsp;ops/sec | 1000&nbsp;ops/sec | 2000&nbsp;ops/sec | 4000&nbsp;ops/sec | 8000&nbsp;ops/sec | 16000&nbsp;ops/sec |
 {{</table-scrollable>}}
 
 1. <a name="table-note-1" style="display: block; height: 80px; margin-top: -80px;"></a> Database size includes replication where applicable. See [High availability cost impact]({{< relref "/operate/rc/databases/configuration/high-availability#dataset-size" >}}) for more information.
 
-2. <a name="table-note-2" style="display: block; height: 80px; margin-top: -80px;"></a> Assumes request size of 1 KiB. Maximums are capped by actual MB/s reached. To find the MB/s limit, divide the Maximum throughput by 1024.
+2. <a name="table-note-2" style="display: block; height: 80px; margin-top: -80px;"></a> The monthly total network bandwidth limit applies over all databases in the plan.
+
+3. <a name="table-note-3" style="display: block; height: 80px; margin-top: -80px;"></a> Assumes request size of 1 KiB. Maximums are capped by actual MB/s reached. To find the MB/s limit, divide the Maximum throughput by 1024.
 
 ## Previous plans {#legacy}
 
@@ -47,9 +49,11 @@ These plans were available before November 2023.
 |-----------------------------------------------------------------------------------|------------------|------------------|-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|--------------------|
 | **Concurrent<br/>connections<br/>per database**                                   | 30               | 256              | 256               | 512               | 1024              | 2500              | 5000              | 10000              |
 | **Monthly<br/> total network<br/> bandwidth**<sup>[2](#table-note-2-legacy)</sup> | 5&nbsp;GB        | 50&nbsp;GB       | 100&nbsp;GB       | 150&nbsp;GB       | 200&nbsp;GB       | 400&nbsp;GB       | 800&nbsp;GB       | 2000&nbsp;GB       |
-| **Maximum<br/> throughput**                                                       | 100&nbsp;ops/sec | 500&nbsp;ops/sec | 1000&nbsp;ops/sec | 1500&nbsp;ops/sec | 2000&nbsp;ops/sec | 4000&nbsp;ops/sec | 8000&nbsp;ops/sec | 16000&nbsp;ops/sec |
+| **Maximum<br/> throughput<sup>[3](#table-note-3-legacy)</sup>**                                                       | 100&nbsp;ops/sec | 500&nbsp;ops/sec | 1000&nbsp;ops/sec | 1500&nbsp;ops/sec | 2000&nbsp;ops/sec | 4000&nbsp;ops/sec | 8000&nbsp;ops/sec | 16000&nbsp;ops/sec |
 {{</table-scrollable>}}
 
 1. <a name="table-note-1-legacy" style="display: block; height: 80px; margin-top: -80px;"></a> Database size includes replication. See [High availability cost impact]({{< relref "/operate/rc/databases/configuration/high-availability#dataset-size" >}}) for more information.
 
+2. <a name="table-note-2-legacy" style="display: block; height: 80px; margin-top: -80px;"></a> The monthly total network bandwidth limit applies over all databases in the plan.
+
 2. <a name="table-note-2-legacy" style="display: block; height: 80px; margin-top: -80px;"></a> Assumes request size of 1 KiB. Maximums are capped by actual MB/s reached. To find the MB/s limit, divide the Maximum throughput by 1024.