Merge pull request #1081 from redis/DOC-4719

Change "Scalability" section to "Performance" section

Author: cmilesb

content/operate/rc/databases/configuration/clustering.md

@@ -169,7 +169,7 @@ their order to suit your application's requirements.
 
 {{< embed-md "oss-cluster-api-intro.md"  >}}
 
-The Cluster API is only supported on Redis Cloud Pro databases. You can enable it in the Scalability section of the configuration screen.
+The Cluster API is only supported on Redis Cloud Pro databases. You can enable it in the Performance section of the configuration screen.
 
 The Redis Cluster API is supported only when a database uses the [standard hashing policy](#standard-hashing-policy) and does not use Search and Query or Time Series advanced capabilities.
 

content/operate/rc/databases/create-database/create-pro-database-existing.md

@@ -55,11 +55,11 @@ The available settings vary according to your subscription plan:
 | **Query performance factor** | *(Search and query databases on Redis 7.2 or later only)* Adds additional compute power to process your query and vector search workloads and boost your queries per second. See [Search and query sizing]({{< relref "/operate/rc/databases/configuration/advanced-capabilities#search-and-query-sizing" >}}) for more information. |
 | **Supported Protocol(s)** | Choose between RESP2 and RESP3 _(Redis 7.2 only)_. See [Redis serialization protocol]({{< relref "/develop/reference/protocol-spec" >}}#resp-versions) for details                                                                                                                                                   |
 
-## Scalability section
+## Performance section
 
-The **Scalability** section lets you manage the maximum size, throughput, and hashing policy for a database.
+The **Performance** section lets you manage the maximum size, throughput, and hashing policy for a database.
 
-{{<image filename="images/rc/database-new-flexible-scalability.png" alt="Use the Scalability section to control the size, throughput, and hashing policy for a database." >}}
+{{<image filename="images/rc/database-new-flexible-scalability.png" alt="Use the Performance section to control the size, throughput, and hashing policy for a database." >}}
 
 | Setting name        | Description                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
 |:--------------------|:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

content/operate/rc/databases/view-edit-database.md

@@ -56,24 +56,22 @@ The available settings vary according to your plan, cloud provider, and design c
 | **Supported Protocol(s)** | Shows which version of RESP the database uses. See [Redis serialization protocol]({{< relref "/develop/reference/protocol-spec" >}}#resp-versions) for details |
 | **Advanced Capabilites**  | This setting appears when an [advanced capability]({{< relref "/operate/rc/databases/configuration/advanced-capabilities" >}}) is enabled for a database                                                  |
 
-### Scalability section
+### Performance section
 
-The **Scalability** section describes the memory size, throughput, and hashing policy for a database.
+The **Performance** section describes the memory size, throughput, and hashing policy for a database.
 
-{{<image filename="images/rc/database-details-configuration-tab-scalability-flexible.png" alt="Use the Scalability section to control the size, throughput, and hashing policy for a database." >}}
-
-The **Scalability** section is primarily for Redis Cloud Pro plans. Redis Cloud Essentials plans have options for memory limit and memory used.
+{{<image filename="images/rc/database-details-configuration-tab-scalability-flexible.png" alt="Use the Performance section to control the size, throughput, and hashing policy for a database." >}}
 
 | Setting name          |Description|
 |:----------------------|:----------|
-| **Dataset size** | Maximum size (in GB) for your dataset.  |
+| **Dataset size** | Maximum size (in GB) for your dataset. See [Dataset size]({{< relref "/operate/rc/databases/configuration/sizing#dataset-size" >}}).  |
+| **Throughput**        | Defines [throughput]({{< relref "/operate/rc/databases/configuration/sizing#throughput" >}}) in terms of maximum operations per second for the database (_Redis Cloud Pro only_). |
 | **Memory used**       | Memory currently used for your database.  |
-| **Throughput**        | Defines throughput in terms of maximum operations per second for the database |
 | **High availability**    | Replicates your data across multiple nodes; [available options]({{< relref "/operate/rc/databases/configuration/high-availability" >}}) depend on your plan type  |
-| **Hashing policy**    | Defines the [hashing policy]({{< relref "/operate/rc/databases/configuration/clustering#manage-the-hashing-policy" >}}).  |
-| **OSS Cluster API**       | Enables the [Cluster API]({{< relref "/operate/rc/databases/create-database#oss-cluster-api" >}}) for a database.<br/><br/>When this option is enabled, you cannot define a custom hashing policy.|
+| **Hashing policy**    | Defines the [hashing policy]({{< relref "/operate/rc/databases/configuration/clustering#manage-the-hashing-policy" >}}) (_Redis Cloud Pro only_).  |
+| **OSS Cluster API**       | Enables the [Cluster API]({{< relref "/operate/rc/databases/configuration/clustering#oss-cluster-api" >}}) for a database (_Redis Cloud Pro only_).<br/><br/>When this option is enabled, you cannot define a custom hashing policy.|
 
-To learn more about these settings and when to use them, see [Database clustering]({{< relref "/operate/rc/databases/configuration/clustering" >}}).
+To learn more about these settings and when to use them, see [Sizing]({{< relref "/operate/rc/databases/configuration/sizing" >}}) and [Database clustering]({{< relref "/operate/rc/databases/configuration/clustering" >}}).
 
 ### Durability section
 
@@ -200,12 +198,12 @@ Here's what you can change:
 | General | Database name                  ||
 | | Supported protocol(s)                  ||
 | | Tags                                   ||
-| Scalability | Memory limit                   | |
+| Performance | Dataset size                   | |
+| | High-availability                     | _Paid plans only_ |
 | | Throughput                     | _Pro plans only_ |
 | | Hashing policy                 | _Pro plans only_ |
 | | OSS Cluster API                | _Pro plans only_ |
-| Durability | High-availability              | _Paid plans only_ |
-| | Data persistence               | _Paid plans only_ |
+| Durability | Data persistence                | _Paid plans only_ |
 | | Data eviction policy           | |
 | | Remote backup                  | _Paid plans only_ |
 | | Active-Passive Redis           | _Pro plans only_ |