Skip to content

edges with same source label and edge label but different target label cause ambiguity in UD_FL grammars #8

@recski

Description

@recski

e.g. in this sentence:
Für alle Flächen, für die die gärtnerische Ausgestaltung (G) vorgeschrieben ist, sind bei unterirdischen Baulichkeiten Vorkehrungen zu treffen, daß für das Pflanzen von Bäumen ausreichende Erdkerne vorhanden bleiben.

The grammar will contain these pairs of rules:

VERB -> VERB_OBL_NOUN_0(_OBL, VERB)
[ud] VERB_2(?1, ?2)
[fl] f_dep1(merge(merge(?2,"(r<root> :0 (d1<dep1>))"), r_dep1(?1)))

_OBL -> _OBL_NOUN(NOUN)
[ud] _OBL_1(?1)
[fl] ?1

VERB -> VERB_OBL_PRON_0(_OBL, VERB)
[ud] VERB_2(?1, ?2)
[fl] ?2

_OBL -> _OBL_PRON(PRON)
[ud] _OBL_1(?1)
[fl] ?1

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

bugSomething isn't working

Projects

No projects

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions