### Describe the bug The iOS TestApp fails to properly display EPUB files with vertical writing modes (vertical-rl and vertical-lr). No specific error logs are generated. ![Uploading WechatIMG152.jpg…]() ### How to reproduce? 1. Download test EPUB files: - Japanese vertical writing (vertical-rl): [japanese-vertical.epub](https://github.com/readium/readium-css/blob/develop/docs/i18n-samples/epubs/japanese-vertical.epub) - Mongolian vertical writing (vertical-lr): [mongolian.epub](https://github.com/readium/readium-css/blob/develop/docs/i18n-samples/epubs/mongolian.epub) 2. Open these EPUB files in iOS TestApp 3. Observe the content display ### Readium version 3.0.0 ### OS version 18.1.1 ### Testing device iPhone 15 Pro (emulator) and iPhone 15 ### Environment _No response_ ### Additional context _No response_