Update to yarn 4.x and prettier

[jahead]

Hey now that the template is starting separate to the react native core, would it be possible to update to using yarn@4.x and prettier@3.x targeting fore react native 0.76?

[cortinico]

Please as this question over here: github.com/react-native-community/template/issues