These are pretty nasty. Either use terminal table (although its nonexisting wrapping-code is annoying) and/or multipart html mails.