Add single-process, multi-GPU benchmarks to KvikIO

[GregoryKimball]

Currently, most RAPIDS benchmarking of KvikIO focuses on single-process, multi-threaded, single-GPU IO pipelining.

We should add KvikIO benchmarks to cover the single-process, multi-threaded, multi-GPU case as well.