chore(deps): update kubectl dep versions

Author: renovate-rancher[bot]

hack/make/deps.mk

@@ -6,11 +6,11 @@ KUBECTL2_VERSION := v1.29.15
 KUBECTL2_SUM_arm64 ?= $(shell curl -L "https://dl.k8s.io/release/$(KUBECTL2_VERSION)/bin/linux/arm64/kubectl.sha256")
 KUBECTL2_SUM_amd64 ?= $(shell curl -L "https://dl.k8s.io/release/$(KUBECTL2_VERSION)/bin/linux/amd64/kubectl.sha256")
 
-KUBECTL3_VERSION := v1.30.11
+KUBECTL3_VERSION := v1.30.13
 KUBECTL3_SUM_arm64 ?= $(shell curl -L "https://dl.k8s.io/release/$(KUBECTL3_VERSION)/bin/linux/arm64/kubectl.sha256")
 KUBECTL3_SUM_amd64 ?= $(shell curl -L "https://dl.k8s.io/release/$(KUBECTL3_VERSION)/bin/linux/amd64/kubectl.sha256")
 
-KUBECTL4_VERSION := v1.31.7
+KUBECTL4_VERSION := v1.31.9
 KUBECTL4_SUM_arm64 ?= $(shell curl -L "https://dl.k8s.io/release/$(KUBECTL4_VERSION)/bin/linux/arm64/kubectl.sha256")
 KUBECTL4_SUM_amd64 ?= $(shell curl -L "https://dl.k8s.io/release/$(KUBECTL4_VERSION)/bin/linux/amd64/kubectl.sha256")