Extend rancher release notes for Fleet about gitjob

[p-se]

The current Rancher release notes insufficiently describe the replacement of the rancher/gitjob container image with rancher/fleet.