Update linked-hash-map

There is a long-fixed issue[1] that we hit on this upgrade.

Honestly I'm surprised that dependabot didn't upgrade us on this.

[1]: contain-rs/linked-hash-map#100

Author: quodlibetor