Add async fetching to Search List

[claviska]

Discussed in #10

^{Originally posted by waynerobinson September 24, 2025}
Is it possible to use Search List with remote-fetched/filtered items for searching very large datasets?

BTW, thanks for such a great, clean, beautiful collection of components that don't force React (or any other tool) on you.