Attributes grouping

Currently, all attributes (whether port or device ones) are listed all together, with no ordering or grouping. This makes it difficult for frontends to display them to the user in an organized way.

Ideally, attributes should have an extra field called `group`, that would help building cleaner UI forms.

To be determined:
 * should ordering also be specified?
