Pin torch version to 2.3 and rebuild docker image (#2846)

Author: clee2000

.ci/docker/requirements.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ tqdm==4.66.1
 numpy==1.24.4
 matplotlib
 librosa
-torch
+torch==2.3
 torchvision
 torchtext
 torchdata