Remove bundled_program dep from mpsdelegate (#12562)

It doesn't seem to be necessary; let's see if tests pass.

Author: swolchok

backends/apple/mps/CMakeLists.txt

@@ -66,13 +66,8 @@ find_library(MPS_GRAPH_FRAMEWORK MetalPerformanceShadersGraph)
 
 target_link_libraries(
   mpsdelegate
-  PRIVATE bundled_program
-          mps_schema
-          executorch_core
-          ${FOUNDATION_FRAMEWORK}
-          ${METAL_FRAMEWORK}
-          ${MPS_FRAMEWORK}
-          ${MPS_GRAPH_FRAMEWORK}
+  PRIVATE mps_schema executorch_core ${FOUNDATION_FRAMEWORK} ${METAL_FRAMEWORK}
+          ${MPS_FRAMEWORK} ${MPS_GRAPH_FRAMEWORK}
 )
 
 target_link_options_shared_lib(mpsdelegate)