fix: update pythnet link in tradingview documentation (#558)

* fix: update pythnet price feeds link in tradingview docs

Co-Authored-By: Jayant Krishnamurthy <jayant@dourolabs.xyz>

* fix: update pythnet link to point to how-pyth-works documentation

Co-Authored-By: Jayant Krishnamurthy <jayant@dourolabs.xyz>

---------

Co-authored-by: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jayant Krishnamurthy <jayant@dourolabs.xyz>

Author: devin-ai-integration[bot]

pages/benchmarks/how-to-create-tradingview-charts.mdx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { Tab, Tabs } from "nextra-theme-docs";
 
 # TradingView Integration
 
-The TradingView integration allows users to view Pyth prices on their own website. All Pyth prices made available through the TradingView integration are originating from [Pythnet](pythnet-price-feeds.md).
+The TradingView integration allows users to view Pyth prices on their own website. All Pyth prices made available through the TradingView integration are originating from [Pythnet](/price-feeds/how-pyth-works/pythnet).
 
 ## Choosing an Implementation Method for TradingView Integration