Compilation for M1 Pro Macbook

I've been banging my head against the wall trying to get repycudd to compile for my Apple silicon Mac. Even with the (what I think are the) proper architecture flags I get a "symbol not found for architecture..." error when linking everytime.

Is this something impassable, or is there a simple CFLAG or something I can set?