Finish "move data between hosts" docs

[pyroscope]

• https://pyrocore.readthedocs.io/en/latest/howto.html#host-migration-of-data-state
• Add commands for session state loading rtorrent-ps#102