Pull command line parsing into Runner

[AWhetter]

As part of #618, the command line parsing code needs to be moved out of the PyLinter class.
It could be moved either into the Runner, into something that creates a Runner, or a new CLIRunner that is a subclass of Runner.