Revert "Try not normalizing the path"

This reverts commit 49f4802.

Author: jacobtylerwalls

tests/resources.py

@@ -16,11 +16,8 @@
 RESOURCE_PATH = Path(__file__).parent / DATA_DIR / "data"
 
 
-def find(name: str, normpath: bool = True) -> str:
-    path = os.path.join(os.path.dirname(__file__), DATA_DIR, name)
-    if normpath:
-        return os.path.normpath(path)
-    return path
+def find(name: str) -> str:
+    return os.path.normpath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), DATA_DIR, name))
 
 
 def build_file(path: str, modname: str | None = None) -> Module:

tests/test_modutils.py

@@ -269,7 +269,7 @@ def test_std_lib(self) -> None:
         )
 
     def test_std_lib_found_before_same_named_package_on_path(self) -> None:
-        sys.path.insert(0, resources.find("data", normpath=False))
+        sys.path.insert(0, resources.find("data"))
         self.addCleanup(sys.path.pop, 0)
 
         file = modutils.file_from_modpath(["copy"])