evals: use the correct render object on include_metadata and include_expected_output (#1700)

Author: lionpeloux

pydantic_evals/pydantic_evals/reporting/__init__.py

@@ -558,10 +558,10 @@ def build_row(self, case: ReportCase) -> list[str]:
             row.append(self.input_renderer.render_value(None, case.inputs) or EMPTY_CELL_STR)
 
         if self.include_metadata:
-            row.append(self.input_renderer.render_value(None, case.metadata) or EMPTY_CELL_STR)
+            row.append(self.metadata_renderer.render_value(None, case.metadata) or EMPTY_CELL_STR)
 
         if self.include_expected_output:
-            row.append(self.input_renderer.render_value(None, case.expected_output) or EMPTY_CELL_STR)
+            row.append(self.output_renderer.render_value(None, case.expected_output) or EMPTY_CELL_STR)
 
         if self.include_output:
             row.append(self.output_renderer.render_value(None, case.output) or EMPTY_CELL_STR)