Merge branch 'main' into patch-9

Author: tkoyama010

CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -0,0 +1 @@
+[pyOpenSci Community Code of Conduct](https://github.com/pyOpenSci/handbook/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)

CONTRIBUTING.md

@@ -313,7 +313,7 @@ later can protect your example from future modifications to the code.
 `:end-at:` options. And if the example code is Python, `:pyobject:` can be an even more future-proof way to keep the
 same documentation content even through code refactors.
 
-If you need example code that doesn't yet exist in `examples/` see creating code for documentation](#creating-code-for-documentation).
+If you need example code that doesn't yet exist in `examples/` see [creating code for documentation](#creating-code-for-documentation).
 
 (creating-code-for-documentation)=
 #### Creating code for documentation

TRANSLATING.md

@@ -236,7 +236,7 @@ You can also build a live version of the guide that updates automatically as you
 nox -s docs-live-lang -- es
 ```
 
-Note the `--` before the language code, it indicates that the following arguments should be passed into the nox session and not be interpreted directly by nox. If you forget the `--`, nox will look instead for a session named 'es' and complain that it does not exist.
+Note the `--` before the language code, it indicates that the following arguments should be passed into the nox session and not be interpreted directly by nox. If you forget the `--`, nox will look instead for a session named 'es' and raise an error that it does not exist.
 
 This command will use `sphinx-autobuild` to launch a local web server where you can access the translated version of the guide. You can open the guide in your browser by navigating to `http://localhost:8000`.
 

conf.py

@@ -136,6 +136,7 @@
     "styles/*",
     ".pytest_cache/README.md",
     "vale-styles/*",
+    "CODE_OF_CONDUCT.md",
 ]
 
 # For sitemap generation

noxfile.py

@@ -139,7 +139,7 @@ def clean_dir(session):
         if content.is_dir():
             shutil.rmtree(content)
         else:
-            os.remove(content)
+            pathlib.Path(content).unlink()
 
 
 @nox.session(name="update-translations")