Update the module code to support Drupal 11.

Acceptance Criteria

• Update info file to indicate D11 support
• Update code as required

Could use drupal rector to update the module: https://github.com/palantirnet/drupal-rector